Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Anuraag Agrawal <[email protected]>

_data/community_tracers_instrumentation.yml

@@ -160,12 +160,12 @@
   sampling: "Yes"
   notes: A Zipkin integration for Symfony applications
 
-- language: Java
+- language: Several
   library: >-
-    [opentelemetry-java](https://github.com/opentelemetry/opentelemetry-java)
+    [opentelemetry](https://opentelemetry.io)
   framework: >-
-    [Any](https://opentelemetry.io/docs/instrumentation/java/manual/), [auto instrumentation for many popular libraries / frameworks](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/blob/main/docs/supported-libraries.md)
-  propagation: "B3"
-  transports: "Http, gRPC, Messaging, Pluggable"
+    Any
+  propagation: "B3, W3C"
+  transports: Http
   sampling: "Yes"
-  notes: Java 8+
+  notes: Toolkit for observability, with prebuilt instrumentation for many libraries in several languages.