Update translations from Crowdin

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="directory">Map</string>
     <string name="fragment_repo_dropbox_directory_desc">Map in Dropbox (bijvoorbeeld: \"/Documenten/Orgzly\")</string>
     <string name="directory_uri">Map URI</string>
-    <string name="git_url_hint">Remote address (e.g. [email protected]:orgzly/orgzly-android.git)</string>
+    <string name="git_url_hint">Extern adres (bijv. [email protected]:orgzly/orgzly-android.git)</string>
     <string name="git_directory_hint">Locatie van map (bijv. \"file:/sdcard/orgzly\")</string>
     <string name="git_ssh_key_hint">SSH-sleutellocatie (bijv. “file:/sdcard/id_rsa”)</string>
     <string name="git_author_hint">Auteur (bijv. John Doe)</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="share_type_not_supported">Deeltype %s wordt niet ondersteund</string>
     <string name="repositories">Opslagruimtes</string>
     <string name="invalid_repo_url">Ongeldige opslagruimte-URL \"%s\"</string>
-    <string name="repository_url_already_exists">Repository with this URL already exists</string>
+    <string name="repository_url_already_exists">Repository met deze URL bestaat al</string>
     <string name="message_unsupported_repository_type">Niet-ondersteund opslagruimte type</string>
     <string name="fragment_left_drawer_list_view_content_description">Linker Menu</string>
     <string name="drawer_item">Menu-item</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
     <string name="external_file_no_app_found">Geen toepassing gevonden om dit bestand te openen</string>
     <string name="failed_to_open_linked_file_with_reason">Failed to open file: %s</string>
     <string name="images">Afbeeldingen</string>
-    <string name="display_inline_images">Enable images</string>
+    <string name="display_inline_images">Schakel afbeeldingen in</string>
     <string name="display_inline_images_summary">Display images in notes</string>
     <string name="scale_down_to_width">Scale down to width</string>
     <string name="scale_down_to_width_summary">Scale down image to specified width</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -263,8 +263,8 @@
     <string name="color_scheme">Цветовая схема</string>
     <string name="monospaced_font">Моноширинный шрифт</string>
     <string name="monospaced_font_summary">Использовать моноширинный шрифт для содержания заметки и предисловия к книге</string>
-    <string name="reversed_note_click_action">Reversed note click action</string>
-    <string name="reversed_note_click_action_summary">Click to select note, long-click to open</string>
+    <string name="reversed_note_click_action">Обратное действие по клику на заметку</string>
+    <string name="reversed_note_click_action_summary">Короткое нажатие для выделения, длинное для открытия</string>
     <string name="look_and_feel">Внешний вид</string>
     <string name="notes_list">Список заметок</string>
     <string name="prefs_title_new_note">Новая заметка</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="pref_title_reminders_for_deadline_times">Сроки</string>
     <string name="pref_title_summary_reminders_for_deadline_times">Отображать уведомление для заметок со временем окончания</string>
     <string name="pref_title_reminders_for_event_times">События</string>
-    <string name="pref_title_summary_reminders_for_event_times">Display notification for notes with event time</string>
+    <string name="pref_title_summary_reminders_for_event_times">Отображать уведомление для заметок со временем</string>
     <string name="pref_title_reminders_sound">Звук</string>
     <string name="pref_title_reminders_vibrate">Вибрация</string>
     <string name="pref_title_reminders_led">Светлый</string>