Update translations from Crowdin

app/src/main/res/raw-de-rDE/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 Wilkommen in Orgzly!
 
 * Notizen
-** Klicken sie auf die Notiz um sie auszuwählen
+** Klicken Sie auf die Notiz, um sie zu öffnen
+** Klicken und halten Sie die Notiz, um sie auszuwählen
 
 Sie können mehrere Notizen auswählen.
 
+** Wischen Sie über der Notiz nach rechts, um das Schnell-Menü anzuzeigen
+
+Nach links wischen öffnet ein weiteres Menü.
+
 ** Unterpunkte können Sie über das Symbole links und rechts daneben ein- und ausklappen
 *** Es gibt keine Begrenzung in der Anzahl der Ebenen
 **** Dies hilft dabei Ihre Notizen besser zu organisieren

app/src/main/res/raw-es-rES/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 ¡Bienvenido a Orgzly!
 
 * Notas
-** Haga clic en la nota para seleccionarla
+** Haga clic en la nota para abrirla
+** Haga clic y mantenga la nota para seleccionarla
 
 Se pueden seleccionar múltiples notas.
 
+** Arrastre la nota a la derecha para abrir su menú rápido
+
+Arrastre a la izquierda para abrir un menú diferente.
+
 ** Plegar una nota que contiene subnotas haciendo clic en el icono a su lado
 *** No hay límite en el número de niveles que se pueden tener
 **** Utilice esto para organizar mejor sus notas

app/src/main/res/raw-fr-rFR/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 Bienvenue dans Orgzly!
 
 * Notes
-** Click on the note to select it
+** Cliquez sur une note pour l’ouvrir
+** Cliquez et restez appuyé·e sur une note pour la sélectionner
 
 Vous pouvez sélectionner plusieurs notes.
 
+** Appuyez et glissez rapidement une note vers la droite pour ouvrir son menu rapide
+
+** Appuyez et glissez rapidement vers la gauche pour ouvrir un menu différent.
+
 ** Ouvrez une note qui contient des sous-notes en cliquant sur l'icône voisine
 *** Il n’y a pas de limite au nombre de niveaux que vous pouvez avoir
 **** Vous pouvez utiliser ça pour mieux organiser vos notes
@@ -40,15 +45,15 @@ Ils sont désactivés par défaut et doivent être activés dans les paramètres
 
 Vous pouvez modifier le nombre de priorités dans les paramètres. Vous pouvez également changer la priorité par défaut - la priorité assumée lorsqu'elle n'est pas définie.
 
-** Note can include links
+** Les notes peuvent inclure des liens
 
-Dial a phone number (tel:555-0199), send SMS (sms:555-0199), compose email (mailto:[email protected]) or visit a webpage ([[http://www.orgzly.com][Orgzly.com]]).
+Composer un numéro de téléphone (tel:555-0199), envoyer un SMS (sms:555-0199), écrire un courriel (mailto:[email protected]) ou visiter une page web ([[http://www.orgzly.com][Orgzly.com]]).
 
-You can also link to another note or notebook within the app.
+Vous pouvez également lier une autre note ou un autre bloc-note de l'application.
 
-See http://www.orgzly.com/help#links for more information.
+Voir http://www.orgzly.com/help#links pour de plus amples informations (en anglais).
 
-** Un formatage de base est supporté
+** Le formatage de base est supporté
 
 Vous pouvez mettre les mots en *gras*, /italique/, _souligné_, =verbatim=, ~en code~ ou les +biffer+.
 

app/src/main/res/raw-hu-rHU/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 Üdv az Orgzly jegyzetelőben!
 
 * Jegyzetek
-** Koppints a bejegyzésre, hogy kijelöld
+** Koppints a bejegyzés megnyitásához
+** Tartsd lenyomva a bejegyzés kijelöléséhez
 
 Kijelölhetsz több bejegyzést is.
 
+** Jobbra simítva megnyílik a gyorsmenü
+
+Balra simítva egy másik menü nyílik meg.
+
 ** Ha egy bejegyzés tartalmaz aljegyzeteket is, be lehet hajtogatni azokat, ha az ikonra koppintasz mellette
 *** Nincs korlátozva, hogy hány szinten lehet aljegyzet
 **** Így könnyebb elrendezni a bejegyzéseket

app/src/main/res/raw-in-rID/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 Selamat datang di Orgzly!
 
 * Catatan
-** Click on the note to select it
+** Click on the note to open it
+** Click and hold the note to select it
 
 Anda dapat membuat beberapa catatan.
 
+** Fling note right to open its quick-menu
+
+Fling it left to open a different menu.
+
 ** Lipat catatan yang berisi sub-catatan dengan mengklik ikon di sebelahnya
 *** Tidak ada batas jumlah level yang bisa anda miliki
 **** Gunakan ini untuk mengatur catatan anda dengan lebih baik

app/src/main/res/raw-it-rIT/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 Benvenuto su Orgzly!
 
 * Note
-** Click on the note to select it
+** Click on the note to open it
+** Click and hold the note to select it
 
 Puoi selezionare più note.
 
+** Fling note right to open its quick-menu
+
+Fling it left to open a different menu.
+
 ** Apri una nota che contiene sotto-note premendo sull'icona vicina ad essa
 ** Non ci sono limiti al numero di livelli che puoi avere
 **** Usalo per meglio organizzare le tue note

app/src/main/res/raw-ko-rKR/orgzly_getting_started.org

@@ -0,0 +1,89 @@
+Orgzly에 오신 것을 환영합니다!
+
+* 메모
+** 메모 내용을 보시려면 클릭하세요.
+** 메모를 선택하시려면 길게 클릭하세요.
+
+여러개의 메모를 선택할 수 있습니다.
+
+** 메모의 오른쪽을 선택하면 퀵메뉴를 열 수 있습니다.
+
+왼쪽을 선택하면 다른 메뉴가 열립니다.
+
+** 옆의 아이콘을 눌러서 하위 메모를 숨길 수 있습니다.
+*** 제한없이 하위 메모를 만들 수 있습니다.
+**** 메모를 잘 정리하려면 이 항목을 사용하세요.
+
+** 메모에 태그를 달 수 있습니다 :tag1:tag2:
+*** 하위 메모는 상위 메모의 태그를 물려받습니다. :tag3:
+
+"tag1" 태그로 검색하면, "tag1" 태그가 있는 메모와 그 하위 메모들을 찾을 수 있습니다.
+
+** TODO 메모에 처리 상태를 설정할 수 있습니다.
+
+처리상태: TODO, NEXT, DONE, etc.
+
+*** 두 /종류/의 상태 : 할 일과 완료
+
+*** DONE 메모의 처리가 /완료/되었습니다.
+CLOSED: [2018-01-24 Wed 17:00]
+
+** 예정일을 설정할 수 있습니다.
+SCHEDULED: <2015-02-20 Fri 15:15>
+
+*** 일정을 반복할 수 있습니다.
+SCHEDULED: <2015-02-16 Mon .+2d>
+
+** 마감일을 설정할 수 있습니다.
+DEADLINE: <2015-02-20 Fri>
+
+** 예정일과 마감일에 대해 알림 기능을 제공합니다.
+
+기본적으로 알림이 해제되어 있으므로, 설정에서 변경하시기 바랍니다.
+
+** [#A] 메모에 우선 순위를 설정할 수 있습니다.
+
+우선 순위를 변경할 수 있습니다. 우선 순위를 설정하지 않은 메모에 대한 기본 우선 순위를 변경할 수 있습니다.
+
+** 노트에 바로 가기를 사용할 수 있습니다.
+
+전화 걸기 (tel:555-0199), 문자 보내기 (sms:555-0199), 이메일 발송 (mailto:[email protected]), 인터넷 연결 ([[http://www.orgzly.com][Orgzly.com]]).
+
+앱 내의 다른 메모나 메모장도 바로 가기를 사용할 수 있습니다.
+
+자세한 내용은 "http://www.orgzly.com/help#links" 참고하세요.
+
+** 기본적인 글자 강조 기능을 사용할 수 있습니다.
+
+*굵게*, /기울기/, _밑줄_, =인용=, ~수식~, +취소+ 단어를 표현할 수 있습니다.
+
+** 확인란 목록을 사용할 수 있습니다.
+
+- [X] 작업 1
+- [ ] 작업 2
+- [ ] 작업 3
+
+확인 란을 클릭하면 상태가 변경됩니다. 줄 끝에 있는 새 줄 단추를 눌러 새 항목을 만드세요.
+
+* 찾기
+** 다양한 방법으로 메모를 검색할 수 있습니다.
+
+메모의 상태, 예정일, 종료일 등 으로도 검색할 수 있습니다.
+
+자세한 내용은 "http://www.orgzly.com/help#search" 참고하세요.
+
+*** 자주사용하는 검색 방법을 저장할 수 있습니다.
+
+네비게이션 메뉴에서 기본 제공된 검색 방법을 이용해보시기 바랍니다.
+
+네비게이션 메뉴에서 "찾기"를 클릭하시면 기본 제공된 검색 방법을 수정할 수 있습니다.
+
+* 동기화
+
+** 메모장은 텍스트 파일로 저장됩니다.
+
+텍스트 파일의 확장자는 org 입니다.
+
+** 저장소 종류
+
+핸드폰 저장소나 드랍박스에 동기화 기능으로 메모장을 저장할 수 있습니다.

app/src/main/res/raw-nl-rNL/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 Welkom bij Orgzly!
 
 * Notities
-** Klik op de notitie om haar te openen
+** Click on the note to open it
+** Click and hold the note to select it
 
 Je kunt meerdere notities selecteren.
 
+** Fling note right to open its quick-menu
+
+Fling it left to open a different menu.
+
 ** Vouw een notitie met subnotities door op het icoon ernaast te klikken
 *** Er is geen limiet op het aantal niveaus dat je kunt hebben
 **** Gebruik dit om je notities beter te organiseren

app/src/main/res/raw-ru-rRU/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 Добро пожаловать в Orgzly!
 
 * Заметки
-** Для выбора заметки нажмите не неё
+** Нажать для открытия заметки
+** Нажать и удерживать для выбора заметки
 
 Можно выбрать несколько заметок.
 
+** Смахнуть вправо для быстрого меню
+
+Смахнуть влево для дополнительного меню.
+
 ** Чтобы свернуть заметку с вложенным содержимым, нажмите на значок рядом с ней
 *** У заметок может быть сколько угодно уровней вложенности
 **** Используйте эту возможность, чтобы ваши заметки были лучше организованы

app/src/main/res/raw-tr-rTR/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 Orgzly'e Hoşgeldiniz!
 
 * Notlar
-** Click on the note to select it
+** Click on the note to open it
+** Click and hold the note to select it
 
 Birden fazla not seçebilirsiniz.
 
+** Fling note right to open its quick-menu
+
+Fling it left to open a different menu.
+
 ** Bir notun alt notlarını yanındaki simgeye tıklayarak gizleyebilirsiniz
 *** Sahip olabileceğiniz seviyelerin sınırı yoktur
 Notlarınızı daha iyi düzenlemek için bunu kullanın

app/src/main/res/raw-uk-rUA/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 Ласкаво просимо до Orgzly!
 
 * Нотатки
-** Натисніть нотатку, щоб відкрити
+Натисніть, щоб відкрити нотатку
+Щоб вибрати нотатку натисніть і утримуйте її
 
 Можна виділити кілька нотаток.
 
+Потяніть нотатку вправо щоб відкрити швидке меню
+
+Потяніть нотатку вліво, щоб відкрити додаткове меню.
+
 ** Щоб згорнути нотатку з вкладеним вмістом, натисніть на значок поряд з нею
 *** Нотатки можуть мати скільки завгодно рівней вкладення
 **** Скористайтесь цим, щоб краще организувати ваші нотатки

app/src/main/res/raw-zh-rCN/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 欢迎使用Orgzly！
 
 * 笔记
-** 点击选中笔记
+** 点击打开笔记
+** 点击并长按选择笔记
 
 可选择多条笔记。
 
+** 右划笔记打开快捷菜单
+
+左划笔记打开另一个菜单
+
 ** 点击笔记旁的图标收起笔记的子笔记
 *** 层级数量没有限制
 **** 以此更好地组织笔记

app/src/main/res/raw-zh-rTW/orgzly_getting_started.org

@@ -1,10 +1,15 @@
 歡迎使用 Orgzly!
 
 * 筆記
-** 點擊以選擇筆記
+** 點選以打開筆記
+** 點選並長按住筆記以選中它
 
 您可以選擇多個筆記。
 
+** 向右滑動筆記打開快速功能表
+
+向左滑動以打開其他功能表
+
 ** 通過按一下旁邊的圖示來折疊包含子項目的筆記
 您可以擁有無限的筆記階層數
 用這個來更好的整理你的筆記

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -67,6 +67,10 @@
         <item quantity="other"><b>%d</b> Notizen ausgeschnitten</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Keine Notizen ausgeschnitten</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Notiz kopiert</item>
+        <item quantity="other"><b>%d</b> Notizen kopiert</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Notiz eingefügt</item>
         <item quantity="other"><b>%d</b> Notizen eingefügt</item>
@@ -102,6 +106,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Laden erzwingen</string>
     <string name="move">Verschieben</string>
     <string name="cut">Ausschneiden</string>
+    <string name="copy">Kopie</string>
     <string name="paste">Einfügen</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Darüber einfügen</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Unterhalb einfügen</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -67,6 +67,10 @@
         <item quantity="other">Notas <b>%d</b> cortadas</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Sin notas cortadas</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Nota copiada</item>
+        <item quantity="other">Nota <b>%d</b> copiada</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Nota pegada</item>
         <item quantity="other">Notas <b>%d</b> pegadas</item>
@@ -102,6 +106,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Forzar la carga</string>
     <string name="move">Mover</string>
     <string name="cut">Cortar</string>
+    <string name="copy">Copiar</string>
     <string name="paste">Pegar</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Pegar arriba</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Pegar abajo</string>