Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: add french locales #147

Merged
merged 1 commit into from
Sep 22, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
172 changes: 172 additions & 0 deletions src/locales/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,172 @@
{
"consent.action-accept": "Autoriser",
"consent.action-reject": "Refuser",
"consent.description": "N'accordez des permissions que si vous faites confiance à ce site ou à cette application. Vous n'avez pas besoin d'accepter toutes les permissions.",
"consent.privacy-policy-label": "Politique de confidentialité",
"consent.remember-label": "Mémoriser cette décision pour la prochaine fois. L'application ne pourra pas demander des permissions supplémentaires sans votre consentement.",
"consent.remember-tooltip": "mémoriser ma décision",
"consent.requested-permissions-label": "L'application demande l'accès aux permissions suivantes :",
"consent.terms-of-service-label": "Conditions d'utilisation",
"error.back-button": "Revenir en arrière",
"error.description": "Une erreur est survenue avec le message suivant :",
"error.support-email-link": "Si le problème persiste, veuillez contacter <a>{contactSupportEmail}</a>",
"error.title": "Une erreur est survenue",
"error.title-internal-server-error": "Erreur interne du serveur",
"error.title-not-found": "404 - Page non trouvée",
"identities.messages.1010001": "Se connecter",
"identities.messages.1010002": "Se connecter avec {provider}",
"identities.messages.1010003": "Veuillez confirmer cette action en vérifiant que c'est bien vous.",
"identities.messages.1010004": "Veuillez terminer le deuxième défi d'authentification.",
"identities.messages.1010005": "Vérifier",
"identities.messages.1010006": "Code d'authentification",
"identities.messages.1010007": "Code de récupération de secours",
"identities.messages.1010008": "Utiliser une clé de sécurité",
"identities.messages.1010009": "Utiliser un authentificateur",
"identities.messages.1010010": "Utiliser un code de récupération de secours",
"identities.messages.1010011": "Continuer avec la clé de sécurité",
"identities.messages.1010012": "Préparez votre appareil WebAuthn (par exemple, une clé de sécurité, un scanner biométrique, ...) et appuyez sur Continuer.",
"identities.messages.1010013": "Continuer",
"identities.messages.1010014": "Un e-mail contenant un code a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, vérifiez l'orthographe de l'adresse et réessayez la connexion.",
"identities.messages.1010015": "Se connecter avec un code",
"identities.messages.1040001": "S'inscrire",
"identities.messages.1040002": "S'inscrire avec {provider}",
"identities.messages.1040003": "Continuer",
"identities.messages.1040004": "S'inscrire avec une clé de sécurité",
"identities.messages.1040005": "Un e-mail contenant un code a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, vérifiez l'orthographe de l'adresse et réessayez l'inscription.",
"identities.messages.1040006": "S'inscrire avec un code",
"identities.messages.1050001": "Vos modifications ont été enregistrées avec succès !",
"identities.messages.1050002": "Lier {provider}",
"identities.messages.1050003": "Délier {provider}",
"identities.messages.1050004": "Délier l'application d'authentification TOTP",
"identities.messages.1050005": "Code QR de l'application d'authentification",
"identities.messages.1050006": "{secret}",
"identities.messages.1050007": "Afficher les codes de récupération de secours",
"identities.messages.1050008": "Générer de nouveaux codes de récupération de secours",
"identities.messages.1050009": "{secret}",
"identities.messages.1050010": "Ce sont vos codes de récupération de secours. Veuillez les conserver dans un endroit sûr !",
"identities.messages.1050011": "Confirmer les codes de récupération de secours",
"identities.messages.1050012": "Ajouter une clé de sécurité",
"identities.messages.1050013": "Nom de la clé de sécurité",
"identities.messages.1050014": "<del>Utilisé</del>",
"identities.messages.1050015": "{secrets_list}",
"identities.messages.1050016": "Désactiver cette méthode",
"identities.messages.1050017": "Il s'agit de votre code secret de l'application d'authentification. Utilisez-le si vous ne pouvez pas scanner le code QR.",
"identities.messages.1050018": "Supprimer la clé de sécurité \"{display_name}\"",
"identities.messages.1060001": "Vous avez réussi à récupérer votre compte. Veuillez changer votre mot de passe ou configurer une méthode de connexion alternative (par exemple, une connexion sociale) dans les prochaines {privileged_session_expires_at_unix_until_minutes} minutes.",
"identities.messages.1060002": "Un e-mail contenant un lien de récupération a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, vérifiez l'orthographe de l'adresse et assurez-vous d'utiliser l'adresse avec laquelle vous vous êtes enregistré.",
"identities.messages.1060003": "Un e-mail contenant un code de récupération a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, vérifiez l'orthographe de l'adresse et assurez-vous d'utiliser l'adresse avec laquelle vous vous êtes enregistré.",
"identities.messages.1070001": "Mot de passe",
"identities.messages.1070002": "{title}",
"identities.messages.1070003": "Enregistrer",
"identities.messages.1070004": "ID",
"identities.messages.1070005": "Soumettre",
"identities.messages.1070006": "Vérifier le code",
"identities.messages.1070007": "E-mail",
"identities.messages.1070008": "Renvoyer le code",
"identities.messages.1070009": "Continuer",
"identities.messages.1070010": "Code de récupération",
"identities.messages.1070011": "Code de vérification",
"identities.messages.1070012": "Code d'inscription",
"identities.messages.1070013": "Code de connexion",
"identities.messages.1080001": "Un e-mail contenant un lien de vérification a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, vérifiez l'orthographe de l'adresse et assurez-vous d'utiliser l'adresse avec laquelle vous vous êtes enregistré.",
"identities.messages.1080002": "Vous avez réussi à vérifier votre adresse e-mail.",
"identities.messages.1080003": "Un e-mail contenant un code de vérification a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, vérifiez l'orthographe de l'adresse et assurez-vous d'utiliser l'adresse avec laquelle vous vous êtes enregistré.",
"identities.messages.4000001": "{reason}",
"identities.messages.4000002": "La propriété {property} est manquante.",
"identities.messages.4000003": "La longueur doit être >= {min_length}, mais a été {actual_length}",
"identities.messages.4000004": "Ne correspond pas au motif \"{pattern}\"",
"identities.messages.4000005": "Le mot de passe ne peut pas être utilisé en raison de {reason}.",
"identities.messages.4000006": "Les informations d'identification fournies sont invalides. Veuillez vérifier les fautes d'orthographe dans votre mot de passe ou nom d'utilisateur, adresse e-mail ou numéro de téléphone.",
"identities.messages.4000007": "Un compte avec le même identifiant (e-mail, téléphone, nom d'utilisateur, ...) existe déjà.",
"identities.messages.4000008": "Le code d'authentification fourni est invalide. Veuillez réessayer.",
"identities.messages.4000009": "Impossible de trouver des identifiants de connexion. Avez-vous oublié de les configurer ? Cela peut également être dû à une mauvaise configuration du serveur.",
"identities.messages.4000010": "Le compte n'est pas encore actif. Avez-vous oublié de vérifier votre adresse e-mail ?",
"identities.messages.4000011": "Vous n'avez pas configuré de dispositif TOTP.",
"identities.messages.4000012": "Ce code de récupération de secours a déjà été utilisé.",
"identities.messages.4000013": "Vous n'avez pas configuré de dispositif WebAuthn.",
"identities.messages.4000014": "Vous n'avez pas configuré de codes de récupération de secours.",
"identities.messages.4000015": "Ce compte n'existe pas ou n'a pas configuré de clé de sécurité.",
"identities.messages.4000016": "Le code de récupération de secours n'est pas valide.",
"identities.messages.4000017": "La longueur doit être <= {max_length}, mais a été {actual_length}",
"identities.messages.4000018": "Doit être >= {minimum} mais a été {actual}",
"identities.messages.4000019": "Doit être > {minimum} mais a été {actual}",
"identities.messages.4000020": "Doit être <= {maximum} mais a été {actual}",
"identities.messages.4000021": "Doit être < {maximum} mais a été {actual}",
"identities.messages.4000022": "{actual} n'est pas multiple de {base}",
"identities.messages.4000023": "Un maximum de {max_items} éléments est autorisé, mais {actual_items} éléments ont été trouvés",
"identities.messages.4000024": "Un minimum de {min_items} éléments est autorisé, mais {actual_items} éléments ont été trouvés",
"identities.messages.4000025": "Les éléments aux indices {index_a} et {index_b} sont égaux",
"identities.messages.4000026": "Les types autorisés étaient {allowed_types_list}, mais le type actuel est {actual_type}",
"identities.messages.4000027": "Un compte avec le même identifiant (e-mail, téléphone, nom d'utilisateur, ...) existe déjà. Veuillez vous connecter à votre compte existant et lier votre profil social dans la page des paramètres.",
"identities.messages.4000028": "Vous avez essayé de vous connecter avec {credential_identifier_hint} qui est déjà utilisé par un autre compte. Vous pouvez vous connecter en utilisant {available_credential_types_list}. Vous pouvez vous connecter en utilisant l'un des fournisseurs de connexion sociale suivants : {Available_oidc_providers_list}.",
"identities.messages.4000029": "Doit être égal à la constante {expected}",
"identities.messages.4000030": "Échec de la constante",
"identities.messages.4000031": "Le mot de passe ne peut pas être utilisé car il est trop similaire à l'identifiant.",
"identities.messages.4000032": "Le mot de passe doit comporter au moins {min_length} caractères, mais en comporte {actual_length}.",
"identities.messages.4000033": "Le mot de passe doit comporter au plus {max_length} caractères, mais en comporte {actual_length}.",
"identities.messages.4000034": "Le mot de passe a été trouvé dans des violations de données et ne doit plus être utilisé.",
"identities.messages.4000035": "Ce compte n'existe pas ou n'a pas configuré de connexion avec code.",
"identities.messages.4000036": "Les traits fournis ne correspondent pas aux traits associés précédemment à ce flux.",
"identities.messages.4010001": "Le flux de connexion a expiré il y a {expired_at_unix_since_minutes} minutes, veuillez réessayer.",
"identities.messages.4010002": "Impossible de trouver une stratégie pour vous connecter. Avez-vous rempli correctement le formulaire ?",
"identities.messages.4010003": "Impossible de trouver une stratégie pour vous inscrire. Avez-vous rempli correctement le formulaire ?",
"identities.messages.4010004": "Impossible de trouver une stratégie pour mettre à jour vos paramètres. Avez-vous rempli correctement le formulaire ?",
"identities.messages.4010005": "Impossible de trouver une stratégie pour récupérer votre compte. Avez-vous rempli correctement le formulaire ?",
"identities.messages.4010006": "Impossible de trouver une stratégie pour vérifier votre compte. Avez-vous rempli correctement le formulaire ?",
"identities.messages.4010007": "La demande a déjà été effectuée avec succès et ne peut pas être réessayée.",
"identities.messages.4010008": "Le code de connexion est invalide ou a déjà été utilisé. Veuillez réessayer.",
"identities.messages.4040001": "Le flux d'inscription a expiré il y a {expired_at_unix_since_minutes} minutes, veuillez réessayer.",
"identities.messages.4040002": "La demande a déjà été effectuée avec succès et ne peut pas être réessayée.",
"identities.messages.4040003": "Le code d'inscription est invalide ou a déjà été utilisé. Veuillez réessayer.",
"identities.messages.4050001": "Le flux de paramètres a expiré il y a {expired_at_unix_since_minutes} minutes, veuillez réessayer.",
"identities.messages.4060001": "La demande a déjà été effectuée avec succès et ne peut pas être réessayée.",
"identities.messages.4060002": "Le flux de récupération a atteint un état d'échec et doit être réessayé.",
"identities.messages.4060004": "Le jeton de récupération est invalide ou a déjà été utilisé. Veuillez réessayer le flux.",
"identities.messages.4060005": "Le flux de récupération a expiré il y a {expired_at_unix_since_minutes} minutes, veuillez réessayer.",
"identities.messages.4060006": "Le code de récupération est invalide ou a déjà été utilisé. Veuillez réessayer.",
"identities.messages.4070001": "Le jeton de vérification est invalide ou a déjà été utilisé. Veuillez réessayer le flux.",
"identities.messages.4070002": "La demande a déjà été effectuée avec succès et ne peut pas être réessayée.",
"identities.messages.4070003": "Le flux de vérification a atteint un état d'échec et doit être réessayé.",
"identities.messages.4070005": "Le flux de vérification a expiré il y a {expired_at_unix_since_minutes} minutes, veuillez réessayer.",
"identities.messages.4070006": "Le code de vérification est invalide ou a déjà été utilisé. Veuillez réessayer.",
"identities.messages.5000001": "{reason}",
"login.forgot-password": "Mot de passe oublié ?",
"login.logged-in-as-label": "Vous êtes connecté en tant que :",
"login.logout-button": "Déconnexion",
"login.logout-label": "Quelque chose ne fonctionne pas ?",
"login.registration-button": "S'inscrire",
"login.registration-label": "Vous n'avez pas de compte ?",
"login.subtitle-oauth2": "Pour vous authentifier sur {clientName}",
"login.title": "Se connecter",
"login.title-aal2": "Authentification à deux facteurs",
"login.title-refresh": "Confirmez que c'est bien vous",
"logout.accept-button": "Oui",
"logout.reject-button": "Non",
"logout.title": "Souhaitez-vous vous déconnecter ?",
"recovery.login-button": "Se connecter",
"recovery.login-label": "Vous souvenez-vous de vos informations d'identification ?",
"recovery.title": "Récupérer votre compte",
"registration.login-button": "Se connecter",
"registration.login-label": "Vous avez déjà un compte ?",
"registration.subtitle-oauth2": "Pour vous authentifier sur {clientName}",
"registration.title": "Créer un compte",
"settings.navigation-backup-codes": "Codes de secours 2FA",
"settings.navigation-logout": "Déconnexion",
"settings.navigation-oidc": "Connexion sociale",
"settings.navigation-password": "Mot de passe",
"settings.navigation-profile": "Profil",
"settings.navigation-totp": "Application d'authentification TOTP",
"settings.navigation-webauthn": "Tokens matériels",
"settings.subtitle-instructions": "Ici, vous pouvez gérer les paramètres liés à votre compte. Gardez à l'esprit que certaines actions nécessitent une nouvelle authentification.",
"settings.title": "Paramètres du compte",
"settings.title-lookup-secret": "Gérer les codes de récupération 2FA",
"settings.title-navigation": "Paramètres du compte",
"settings.title-oidc": "Connexion sociale",
"settings.title-password": "Changer le mot de passe",
"settings.title-profile": "Paramètres de profil",
"settings.title-totp": "Gérer l'application d'authentification TOTP 2FA",
"settings.title-webauthn": "Gérer les tokens matériels",
"verification.registration-button": "S'inscrire",
"verification.registration-label": "Vous n'avez pas de compte ?",
"verification.title": "Vérifiez votre compte"
}
Loading