refactor(node): Re-write Yarn to no more rely on node_modules file hierarchy

refactor(node): Re-write Yarn to no more rely on node_modules file hierarchy #2911