checkout: Only verify digest if repo requires fsverity

checkout: Only verify digest if repo requires fsverity #2444