Skip to content

Commit

Permalink
Victor Correia <[email protected]> updated Afrikaans trans…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…lation using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-dictation/af/

Victor Correia <[email protected]> updated Afrikaans translation using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-dictation/af/

Victor Correia <[email protected]> updated Afrikaans translation using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-dictation/af/

Victor Correia <[email protected]> added Afrikaans translation using Weblate @ translate-h5p.tk.

 Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/h5p-dictation/af/
  • Loading branch information
weblate committed Dec 20, 2020
1 parent a01db02 commit 49c2fbc
Showing 1 changed file with 326 additions and 0 deletions.
326 changes: 326 additions & 0 deletions language/af.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,326 @@
{
"semantics": [
{
"label": "Media",
"fields": [
{
"label": "Tipe",
"description": "Verkieslike media om bo die vraag te vertoon."
},
{
"label": "Deaktiveer zoomfunksie by prente"
}
]
},
{
"label": "Taak beskrywing",
"description": "Beskryf jou taak hier.",
"placeholder": "Luister versigtig en skryf neer wat jy hoor."
},
{
"label": "Sinne",
"widgets": [
{
"label": "Verstek"
}
],
"entity": "Sin",
"field": {
"label": "Sin",
"fields": [
{
"label": "Beskrywing",
"description": "Indien verkies word, kan 'n eenvoudige beskywing bo die teksinvoerveld geplaas word, dit is veral nuttig vir dialoë."
},
{
"label": "Klankmonster",
"description": "Gesproke sin in normale spoed"
},
{
"label": "Klankmonster stadig",
"description": "Gesproke sin in stadige spoed"
},
{
"label": "Teks",
"description": "Teks wat geskryf moet word. Jy kan alternatiewe spellings van 'n woord byvoeg deur 'n vertikale lyn (|) agteraan te voeg gevolg deur die alternatief."
}
]
}
},
{
"label": "Algemene terugvoer",
"fields": [
{
"widgets": [
{
"label": "Verstek"
}
],
"label": "Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings",
"description": "Kliek op die \"Voeg reeks by\" knoppie om so veel as moontlik reekse by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak Punt, 21-91% Gemiddelde Punt, 91-100% Uitstekende Punt!",
"entity": "reeks",
"field": {
"fields": [
{
"label": "Telling reeks"
},
{},
{
"label": "Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks",
"placeholder": "Vul die terugvoer in"
}
]
}
}
]
},
{
"label": "Gedragsinstellings",
"description": "Hierdie keuses laat jou beheer hoe die onderskeie take uitgevoer moet word.",
"fields": [
{
"label": "Maksimum probeerslae",
"description": "Beperk die aantal kere wat die klankgreep van elke sin geluister kan word."
},
{
"label": "Maksimum probeerslae vir die stadige spoed",
"description": "Beperk die aantal kere wat daar na die stadige klankgreep vir elke sin geluister kan word."
},
{
"label": "Ignoreer leestekens",
"description": "Indien gemerk, sal leestekens nie in aanmerking geneem vir punte nie."
},
{
"label": "Geen foute modus",
"description": "Indien gemerk, sal net regte antwoorde vir punte in aanmerking geneem word. Foute sal nie gepenaliseer word nie."
},
{
"label": "Verstek tikfoutvaansig",
"description": "Indien gemerk, sal tikfoute in 'n verstekstyl vertoon word om dit van ander ooglopende foute te onderskei."
},
{
"label": "Waarde van tikfoute",
"description": "Bepaal tot watter mate tikfoute (woorde met 3-9 karakters: tot en met 1 fout, woorde met meer as nege karakters: tot en met 2 foute) tel as egte foute.",
"options": [
{
"label": "100 %"
},
{
"label": "50 %"
},
{
"label": "0 %"
}
]
},
{
"label": "Aanbieding van alternatiewe oplossings",
"description": "Bepaal watter alternatiewe vir regte of verkeerde woorde in die oplossing aangebied moet word.",
"options": [
{
"label": "Wys slegs eerste alternatief"
},
{
"label": "Wys alle alternatiewe"
}
]
},
{
"label": "Skryfrigting",
"description": "Bepaal of die sin se taal van regs-na-links of van links-na-regs geskryf word.",
"options": [
{
"label": "Outomatiese opsporing"
},
{
"label": "Regs-na-links"
},
{
"label": "Links-na-regs"
}
]
},
{
"label": "Skeiding van karakters",
"description": "Aktiveer indien spesifieke karakters (b.v. Sjinese Han karakters) outomaties in verskillende woorde verdeel moet word."
},
{
"label": "Aktiveer \"Probeer weer\""
},
{
"label": "Aktiveer \"Wys antwoord\" knoppie"
}
]
},
{
"label": "Gebruikersaansig",
"fields": [
{
"label": "Algemene terugvoer",
"description": "Jy kan verskeie plekhouers gebruik wat vervang word met die geskikte getalle: @matches = aantal paartjies, @total = totale foute, @capped = beperk totale foute, @wrong = verkeerde woorde, @added = ekstra woorde, @missing = vermisde woorde, @typo = tikfoute",
"default": "Jy het @total fout(e) gemaak."
},
{
"label": "Algemene terugvoer (foutlose modus)",
"description": "Jy kan verskeie plekhouers gebruik wat vervang word met die geskikte getalle: @matches = aantal paartjies, @total = totale punt, @wrong = verkeerde woorde, @added = ekstra woorde, @missing = vermisde woorde, @typo = tikfoute",
"default": "Jy het @total woord(e) reg ingevoer en @typo woord(e) met tikfoute."
},
{
"label": "Teks vir \"Toets\" knoppie",
"default": "Toets"
},
{
"label": "Teks vir \"Probeer weer\" knoppie",
"default": "Probeer weer"
},
{
"label": "Teks vir \"Wys antwoord\" knoppie",
"default": "Wys antwoord"
},
{
"label": "Klank word nie ondersteun nie boodskap",
"default": "Jou webleser ondersteun nie hierdie klankgreep nie."
}
]
},
{
"label": "Spreekleser",
"fields": [
{
"label": "Hulptegnologieë beskrywing vir \"Toets\" knoppie",
"default": "Toets die antwoorde. Die antwoorde sal as reg gemerk, verkeerd of onbeantwoord gemerk word."
},
{
"label": "Hulptegnologieë beskrywing vir \"Wys oplossing\" knoppie",
"default": "Wys die antwoord. Hierdie taak sal gemerk word met die regte antwoord."
},
{
"label": "Hulptegnologieë beskrywing vir \"Probeer weer\" knoppie",
"default": "Probeer die taak weer. Herstel al die antwoorde en probeer die taak weer van die begin af."
},
{
"label": "Speel knoppie",
"default": "Speel"
},
{
"label": "Speel stadig knoppie",
"default": "Speel stadig"
},
{
"label": "Probeerslae oor (spreekleserteks en sweefteks)",
"description": "@number sal vervang word met die aantal probeerslae oor.",
"default": "Aantal probeerslae oor: @number"
},
{
"label": "Oneindig (teks vir spreekleser en sweefteks)",
"default": "oneindig"
},
{
"label": "Voer teksveld in",
"default": "Voer in wat jy gehoor het."
},
{
"label": "Jou uitslae",
"description": "@score sal vervang word met aantal punte. @total sal vervang word met maksimum beskikbare punte.",
"default": "Jy het @score uit @total punte gekry"
},
{
"label": "Antwoord",
"default": "Antwoord"
},
{
"label": "Sin",
"default": "Sin"
},
{
"label": "Item",
"default": "Item"
},
{
"label": "Reg",
"default": "reg"
},
{
"label": "Verkeerd",
"default": "verkeerd"
},
{
"label": "Geringe fout",
"default": "geringe fout"
},
{
"label": "Ontbrekende woord of simbool",
"default": "ontbreek"
},
{
"label": "Bygevoegde woord of simbool",
"default": "bygevoeg"
},
{
"label": "Regte antwoord",
"default": "Veronderstel om te wees"
},
{
"label": "Of",
"default": "of"
},
{
"label": "Punt",
"default": "punt"
},
{
"label": "Punte",
"default": "punte"
},
{
"label": "Tydperk",
"default": "tydperk"
},
{
"label": "Uitroepteken",
"default": "uitroepteken"
},
{
"label": "Vraagteken",
"default": "vraagteken"
},
{
"label": "Komma",
"default": "komma"
},
{
"label": "Enkel aanhalingsteken",
"default": "enkel aanhalingsteken"
},
{
"label": "Dubbele aanhalingsteken",
"default": "dubbele aanhalingsteken"
},
{
"label": "Dubbelpunt",
"default": "dubbelpunt"
},
{
"label": "Kommapunt",
"default": "kommapunt"
},
{
"label": "Plus",
"default": "plus"
},
{
"label": "Minus",
"default": "minus"
},
{
"label": "Sterretjie",
"default": "sterretjie"
},
{
"label": "Skuinsstreep",
"default": "skuinsstreep"
}
]
}
]
}

0 comments on commit 49c2fbc

Please sign in to comment.