Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create ro.json #171

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Create ro.json #171

wants to merge 1 commit into from

Conversation

EdyzPW
Copy link

@EdyzPW EdyzPW commented Oct 31, 2024

No description provided.

@BaiatulNurofen
Copy link

I noticed that you've used "Comută" for "Toggle." While this translation is correct, it might not be the easiest choice for most users to understand. Many people are more familiar with "Închide/Deschide," which expresses the intended action more clearly and naturally in Romanian. I recommend replacing "Comută" with "Închide/Deschide" to improve user understanding.

There’s also the debug_box locale which in the English version is "(Debug) Box." I think it would be better translated as "(Debug) Cub" in Romanian instead of "(Debug) Cutie." "Cub" makes more sense in this context and is easier for most people to understand. In Romanian, "cutie" generally refers to a physical box used to hold items, which could be confusing for users in this case.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants