Skip to content

Commit

Permalink
fix(i18n): add missing translations [CDS 91]
Browse files Browse the repository at this point in the history
Signed-off-by: CDS Translator Agent <[email protected]>
  • Loading branch information
stif59100 authored and ovh-cds committed Oct 16, 2024
1 parent 1c5427c commit e227044
Show file tree
Hide file tree
Showing 105 changed files with 1,453 additions and 25 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,5 +33,8 @@
"zimbra_account_add_error_message": "Ihre Anfrage zur Erstellung einer Account-E-Mail-Adresse ist fehlgeschlagen. {{ error }}",
"zimbra_account_edit_success_message": "Ihre Anfrage zur Änderung eines E-Mail Accounts wurde registriert. Sie wird in Kürze bearbeitet.",
"zimbra_account_edit_error_message": "Ihre Anfrage zur Änderung der Account-E-Mail-Adresse ist fehlgeschlagen. {{ error }}",
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Name, der im Verzeichnis verwendet und den E-Mail-Empfängern angezeigt wird"
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Name, der im Verzeichnis verwendet und den E-Mail-Empfängern angezeigt wird",
"zimbra_account_edit_tabs_settings": "Kontoeinstellungen",
"zimbra_account_edit_tabs_redirections": "Weiterleitungen",
"zimbra_account_edit_tabs_alias": "Alias"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,5 +33,8 @@
"zimbra_account_add_error_message": "Unable to submit your email account creation request. {{ error }}",
"zimbra_account_edit_success_message": "Your request to edit your email account has been submitted. It will be processed in a few moments.",
"zimbra_account_edit_error_message": "Unable to submit the request to edit your email account. {{ error }}",
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Name used in the directory and displayed to email recipients"
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Name used in the directory and displayed to email recipients",
"zimbra_account_edit_tabs_settings": "Account settings",
"zimbra_account_edit_tabs_redirections": "Redirections",
"zimbra_account_edit_tabs_alias": "Alias"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,5 +33,8 @@
"zimbra_account_add_error_message": "Se ha producido un error al enviar la solicitud de creación de cuenta de correo: {{ error }}",
"zimbra_account_edit_success_message": "La solicitud de modificación de la cuenta de correo se ha enviado. Será tratada en unos instantes.",
"zimbra_account_edit_error_message": "Se ha producido un error al enviar la solicitud de modificación de cuenta de correo: {{ error }}",
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Nombre utilizado en el directorio y mostrado a los destinatarios del correo"
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Nombre utilizado en el directorio y mostrado a los destinatarios del correo",
"zimbra_account_edit_tabs_settings": "Configuración de la cuenta",
"zimbra_account_edit_tabs_redirections": "Redirecciones",
"zimbra_account_edit_tabs_alias": "Alias"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,9 @@
"zimbra_account_add_cta_back": "Retour vers mes comptes emails",
"zimbra_account_add_title": "Créer un compte email",
"zimbra_account_edit_title": "Modifier le compte {{ account }}",
"zimbra_account_edit_tabs_settings": "Paramètres du compte",
"zimbra_account_edit_tabs_redirections": "Redirections",
"zimbra_account_edit_tabs_alias": "Alias",
"zimbra_account_add_input_email_label": "Compte email",
"zimbra_account_add_input_email_placeholder": "Nom du compte",
"zimbra_account_add_input_email_helper": "La partie locale de votre adresse mail (le texte précédant le « @ ») doit suivre les lignes directrices suivantes :",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,5 +33,8 @@
"zimbra_account_add_error_message": "La tua richiesta di creazione dell'account email non è andata a buon fine: {{ error }}",
"zimbra_account_edit_success_message": "La tua richiesta di modifica dell'account email è stata presa in carico. Sarà elaborata entro pochi minuti.",
"zimbra_account_edit_error_message": "La tua richiesta di modifica dell'account email non è andata a buon fine: {{ error }}",
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Nome utilizzato nell'elenco e visualizzato ai destinatari delle email"
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Nome utilizzato nell'elenco e visualizzato ai destinatari delle email",
"zimbra_account_edit_tabs_settings": "Impostazioni account",
"zimbra_account_edit_tabs_redirections": "Reindirizzamenti",
"zimbra_account_edit_tabs_alias": "Alias"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,5 +33,8 @@
"zimbra_account_add_error_message": "Utworzenie konta e-mail nie powiodło się. {{error}}",
"zimbra_account_edit_success_message": "Dyspozycja modyfikacji konta e-mail została przyjęta. Zostanie przetworzona w ciągu kilku minut.",
"zimbra_account_edit_error_message": "Modyfikacja konta e-mail nie powiodła się. {{error}}",
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Nazwa używana w książce adresowej i wyświetlana odbiorcom wiadomości"
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Nazwa używana w książce adresowej i wyświetlana odbiorcom wiadomości",
"zimbra_account_edit_tabs_settings": "Parametry konta",
"zimbra_account_edit_tabs_redirections": "Przekierowania",
"zimbra_account_edit_tabs_alias": "Alias"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,5 +33,8 @@
"zimbra_account_add_error_message": "O seu pedido de criação de uma conta de e-mail não foi bem-sucedido. {{ error }}",
"zimbra_account_edit_success_message": "O seu pedido de alteração de uma conta de e-mail foi registado. Será tratado dentro de alguns instantes.",
"zimbra_account_edit_error_message": "O seu pedido de alteração de uma conta de e-mail não foi bem-sucedido. {{ error }}",
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Nome utilizado no diretório e apresentado aos destinatários dos e-mails"
"zimbra_account_add_input_displayName_tooltip": "Nome utilizado no diretório e apresentado aos destinatários dos e-mails",
"zimbra_account_edit_tabs_settings": "Parâmetros da conta",
"zimbra_account_edit_tabs_redirections": "Reencaminhamentos",
"zimbra_account_edit_tabs_alias": "Alias"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"zimbra_account_alias_title": "Verwaltung der Alias",
"zimbra_account_alias_cta": "Alias hinzufügen",
"zimbra_account_alias_datagrid_alias_label": "Alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_status_label": "Status",
"zimbra_account_alias_datagrid_tooltip_delete": "Löschen"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"zimbra_account_alias_title": "Alias management",
"zimbra_account_alias_cta": "Add an alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_alias_label": "Alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_status_label": "Status",
"zimbra_account_alias_datagrid_tooltip_delete": "Delete"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"zimbra_account_alias_title": "Gestión de los alias",
"zimbra_account_alias_cta": "Añadir un alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_alias_label": "Alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_status_label": "Estado",
"zimbra_account_alias_datagrid_tooltip_delete": "Eliminar"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"zimbra_account_alias_title": "Gestion des alias",
"zimbra_account_alias_cta": "Ajouter un alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_alias_label": "Alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_status_label": "Statut",
"zimbra_account_alias_datagrid_tooltip_delete": "Supprimer"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"zimbra_account_alias_title": "Gestione degli alias",
"zimbra_account_alias_cta": "Aggiungi un alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_alias_label": "Alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_status_label": "Status",
"zimbra_account_alias_datagrid_tooltip_delete": "Eliminare"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"zimbra_account_alias_title": "Zarządzanie aliasami",
"zimbra_account_alias_cta": "Dodaj alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_alias_label": "Alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_status_label": "Status",
"zimbra_account_alias_datagrid_tooltip_delete": "Usuń"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"zimbra_account_alias_title": "Gestão dos alias",
"zimbra_account_alias_cta": "Adicionar um alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_alias_label": "Alias",
"zimbra_account_alias_datagrid_status_label": "Estado",
"zimbra_account_alias_datagrid_tooltip_delete": "Suprimir"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
{
"zimbra_account_alias_add_modal_title": "Alias erstellen",
"zimbra_account_alias_add_description": "Alias für den Account {{ account }} erstellen",
"zimbra_account_alias_add_input_email_placeholder": "Alias",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "Der lokale Teil Ihres Alias (der Text vor dem „@“) muss den folgenden Richtlinien folgen:",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_1": "Sie muss mit einem Buchstaben oder einer Nummer enden",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "Zulässige Sonderzeichen sind “.“, „+“, „-“ und „_“",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "Sonderzeichen können nicht nebeneinander platziert werden",
"zimbra_account_alias_add_select_domain_placeholder": "Einen Domainnamen auswählen",
"zimbra_account_alias_add_btn_confirm": "Bestätigen",
"zimbra_account_alias_add_success_message": "Ihre Anfrage zur Erstellung eines Alias wurde registriert. Sie wird in einigen Augenblicken behandelt.",
"zimbra_account_alias_add_error_message": "Ihre Anfrage zur Erstellung eines Alias konnte nicht abgeschlossen werden. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
{
"zimbra_account_alias_add_modal_title": "Create an alias",
"zimbra_account_alias_add_description": "Create an alias for the {{ account }} account",
"zimbra_account_alias_add_input_email_placeholder": "Alias",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "The local part of your alias (the text preceding the '@') must follow the following guidelines:",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_1": "It must end with a letter or number",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "Allowed special characters are \".\", \"+\", \"-\" and \"_\"",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "Special characters cannot be placed side by side",
"zimbra_account_alias_add_select_domain_placeholder": "Select a domain name",
"zimbra_account_alias_add_btn_confirm": "Confirm",
"zimbra_account_alias_add_success_message": "Your request to create an alias has been processed. It will be processed in a few moments.",
"zimbra_account_alias_add_error_message": "Your request to create an alias could not be completed. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
{
"zimbra_account_alias_add_modal_title": "Crear un alias",
"zimbra_account_alias_add_description": "Crear un alias para la cuenta {{ account }}",
"zimbra_account_alias_add_input_email_placeholder": "Alias",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "La parte local del alias (el texto que precede al «@») debe seguir las siguientes directrices:",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_1": "Debe terminar con una letra o un número",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "Los caracteres especiales permitidos son \".\", \"+\", \"-\" y \"_\"",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "Los caracteres especiales no se pueden colocar juntos",
"zimbra_account_alias_add_select_domain_placeholder": "Seleccionar un dominio",
"zimbra_account_alias_add_btn_confirm": "Confirmar",
"zimbra_account_alias_add_success_message": "La solicitud de creación de alias se ha enviado. Será tratada en unos instantes.",
"zimbra_account_alias_add_error_message": "No se ha podido completar la solicitud de creación de alias. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
{
"zimbra_account_alias_add_modal_title": "Créer un alias",
"zimbra_account_alias_add_description": "Créer un alias pour le compte {{ account }}",
"zimbra_account_alias_add_input_email_placeholder": "Alias",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "La partie locale de votre alias (le texte précédant le « @ ») doit suivre les lignes directrices suivantes :",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_1": "Elle doit se terminer par une lettre ou un numéro",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "Les caractères spéciaux autorisés sont \".\", \"+\", \"-\" et \"_\"",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "Les caractères spéciaux ne peuvent pas être placés côte à côte",
"zimbra_account_alias_add_select_domain_placeholder": "Sélectionner un nom de domaine",
"zimbra_account_alias_add_btn_confirm": "Confirmer",
"zimbra_account_alias_add_success_message": "Votre demande de création d'alias a bien été prise en compte. Elle sera traitée d'ici quelques instants.",
"zimbra_account_alias_add_error_message": "Votre demande de création d'alias n'a pas pu aboutir. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
{
"zimbra_account_alias_add_modal_title": "Crea un alias",
"zimbra_account_alias_add_description": "Crea un alias per l’account {{ account }}",
"zimbra_account_alias_add_input_email_placeholder": "Alias",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "La parte locale dell’alias (il testo che precede \"@\") deve seguire queste linee guida:",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_1": "Deve terminare con una lettera o un numero",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "I caratteri speciali autorizzati sono \".\", \"+\", \"-\" e \"_\"",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "Impossibile posizionare i caratteri speciali affiancati",
"zimbra_account_alias_add_select_domain_placeholder": "Seleziona un dominio",
"zimbra_account_alias_add_btn_confirm": "Conferma",
"zimbra_account_alias_add_success_message": "La richiesta di creazione dell'alias è stata presa in carico. Sarà elaborata entro pochi minuti.",
"zimbra_account_alias_add_error_message": "Impossibile completare la richiesta di creazione dell'alias. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
{
"zimbra_account_alias_add_modal_title": "Utwórz alias",
"zimbra_account_alias_add_description": "Utwórz alias dla konta {{ account }}",
"zimbra_account_alias_add_input_email_placeholder": "Alias",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "Pierwsza część aliasu (tekst przed \"@\") musi być utworzona zgodnie z następującymi wytycznymi:",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_1": "Musi kończyć się literą lub numerem",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "Dozwolone są następujące znaki specjalne: \".\", \"+\", \"-\" i \"_\"",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "Znaków specjalnych nie można umieścić obok siebie",
"zimbra_account_alias_add_select_domain_placeholder": "Wybierz nazwę domeny",
"zimbra_account_alias_add_btn_confirm": "Zatwierdź",
"zimbra_account_alias_add_success_message": "Zlecenie utworzenia aliasu zostało przyjęte. Zostanie ona przetworzona za kilka minut.",
"zimbra_account_alias_add_error_message": "Zlecenie utworzenia aliasu nie powiodło się. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
{
"zimbra_account_alias_add_modal_title": "Criar um alias",
"zimbra_account_alias_add_description": "Criar um alias para a conta {{ account }}",
"zimbra_account_alias_add_input_email_placeholder": "Alias",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper": "A parte local do seu alias (o texto que precede o « @ ») deve seguir as seguintes diretrizes:",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_1": "Deve terminar por uma letra ou um número",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_2": "Os caracteres especiais permitidos são \".\", \"+\", \"-\" e \"_\"",
"zimbra_account_alias_add_input_email_helper_rule_3": "Os caracteres especiais não podem ser colocados lado a lado",
"zimbra_account_alias_add_select_domain_placeholder": "Selecionar um domínio",
"zimbra_account_alias_add_btn_confirm": "Confirmar",
"zimbra_account_alias_add_success_message": "O seu pedido de criação de alias foi corretamente tomado em conta. Será tratada dentro de alguns instantes.",
"zimbra_account_alias_add_error_message": "O seu pedido de criação de alias não foi bem-sucedido. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"zimbra_account_alias_delete_modal_title": "Alias löschen",
"zimbra_account_alias_delete_modal_description": "Sind Sie sicher, dass Sie es löschen möchten?",
"zimbra_account_alias_delete_modal_cancel_btn": "Abbrechen",
"zimbra_account_alias_delete_modal_delete_btn": "Löschen",
"zimbra_account_alias_delete_success_message": "Ihre Anfrage zur Löschung wurde registriert. Sie wird in einigen Augenblicken ausgeführt.",
"zimbra_account_alias_delete_error_message": "Ihre Anfrage zum Löschen konnte nicht abgeschlossen werden. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"zimbra_account_alias_delete_modal_title": "Delete alias",
"zimbra_account_alias_delete_modal_description": "Are you sure you want to delete it?",
"zimbra_account_alias_delete_modal_cancel_btn": "Cancel",
"zimbra_account_alias_delete_modal_delete_btn": "Delete",
"zimbra_account_alias_delete_success_message": "Your deletion request has been processed. It will be executed in a few moments.",
"zimbra_account_alias_delete_error_message": "Your deletion request could not be completed. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"zimbra_account_alias_delete_modal_title": "Eliminar el alias",
"zimbra_account_alias_delete_modal_description": "¿Seguro que quiere eliminarlo?",
"zimbra_account_alias_delete_modal_cancel_btn": "Cancelar",
"zimbra_account_alias_delete_modal_delete_btn": "Eliminar",
"zimbra_account_alias_delete_success_message": "La solicitud de eliminación se ha enviado. Va a ejecutarse.",
"zimbra_account_alias_delete_error_message": "No se ha podido completar la solicitud de eliminación. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"zimbra_account_alias_delete_modal_title": "Supprimer l'alias",
"zimbra_account_alias_delete_modal_description": "Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer ?",
"zimbra_account_alias_delete_modal_cancel_btn": "Annuler",
"zimbra_account_alias_delete_modal_delete_btn": "Supprimer",
"zimbra_account_alias_delete_success_message": "Votre demande de suppression a bien été prise en compte. Elle sera exécutée d'ici quelques instants.",
"zimbra_account_alias_delete_error_message": "Votre demande de suppression n'a pas pu aboutir. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"zimbra_account_alias_delete_modal_title": "Elimina l'alias",
"zimbra_account_alias_delete_modal_description": "Vuoi davvero eliminarlo?",
"zimbra_account_alias_delete_modal_cancel_btn": "Annulla",
"zimbra_account_alias_delete_modal_delete_btn": "Eliminare",
"zimbra_account_alias_delete_success_message": "La richiesta di eliminazione è stata presa in carico. Sarà eseguita entro pochi minuti.",
"zimbra_account_alias_delete_error_message": "Impossibile completare la richiesta di eliminazione. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"zimbra_account_alias_delete_modal_title": "Usuń alias",
"zimbra_account_alias_delete_modal_description": "Czy chcesz go usunąć?",
"zimbra_account_alias_delete_modal_cancel_btn": "Anuluj",
"zimbra_account_alias_delete_modal_delete_btn": "Usuń",
"zimbra_account_alias_delete_success_message": "Zlecenie usunięcia zostało przyjęte. Zostanie ona wykonana w ciągu kilku minut.",
"zimbra_account_alias_delete_error_message": "Zlecenie usunięcia nie powiodło się. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"zimbra_account_alias_delete_modal_title": "Eliminar o alias",
"zimbra_account_alias_delete_modal_description": "Tem a certeza de que pretende eliminar este ficheiro?",
"zimbra_account_alias_delete_modal_cancel_btn": "Anular",
"zimbra_account_alias_delete_modal_delete_btn": "Suprimir",
"zimbra_account_alias_delete_success_message": "O seu pedido de eliminação foi corretamente tomado em conta. Será executada dentro de alguns instantes.",
"zimbra_account_alias_delete_error_message": "O seu pedido de eliminação não foi bem-sucedido. {{ error }}"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
{
"zimbra_auto_replies_name": "Name",
"zimbra_auto_replies_from": "Von",
"zimbra_auto_replies_until": "bis zum",
"zimbra_auto_replies_copyTo": "Kopieren nach"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
{
"zimbra_auto_replies_name": "Name",
"zimbra_auto_replies_from": "From the \n",
"zimbra_auto_replies_until": "Until",
"zimbra_auto_replies_copyTo": "Copy to"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
{
"zimbra_auto_replies_name": "Nombre",
"zimbra_auto_replies_from": "Del",
"zimbra_auto_replies_until": "Hasta el",
"zimbra_auto_replies_copyTo": "Copiar en"
}
Loading

0 comments on commit e227044

Please sign in to comment.