Merge pull request #120 from sguinetti/master

Update spanish translation

i18n/src/main/res/values-es-rES/data.xml

@@ -4,4 +4,9 @@
     <string name="data_error_empty_title">la lista de reproducción no tiene nombre</string>
     <string name="data_channel_name_stream_download_service">Servicio de descarga de transmisión</string>
     <string name="data_channel_description_stream_download_service">Descripción de descarga de transmisión</string>
+
+    <string name="data_worker_subscription_action_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="data_worker_subscription_action_retry">Reintentar</string>
+    <string name="data_worker_subscription_content_completed">Completado</string>
+    <string name="data_worker_subscription_content_progress">%d canales fueron descargados</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_foryou.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="feat_foryou_hidden_streams_playlist">emisiones ocultadas</string>
+    <string name="feat_foryou_hidden_streams_playlist">transmisiones ocultadas</string>
     <string name="feat_foryou_unsubscribe_playlist">desuscribirse</string>
     <string name="feat_foryou_copy_playlist_url">copiar dirección</string>
     <string name="feat_foryou_rename_playlist">renombrar</string>
@@ -12,5 +12,7 @@
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_hours">%d horas</string>
     <string name="feat_foryou_connect_title">ingresar el código de la televisión</string>
     <string name="feat_foryou_connect_subtitle">Asegure de conectar en la misma red Wi-Fi</string>
+    <string name="feat_foryou_title">título</string>
     <string name="feat_foryou_user_agent">agente de usuario</string>
+    <string name="feat_foryou_apply_changes">aplicar cambios</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_setting.xml

@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="feat_setting_placeholder_url">dirección de lista</string>
     <string name="feat_setting_app_version">versión de app</string>
     <string name="feat_setting_label_subscribe">subscribirse</string>
     <string name="feat_setting_success_subscribe">subscripción completada</string>
     <string name="feat_setting_failed_malformed_url">dirección mal formateada (%s)</string>
     <string name="feat_setting_error_empty_title">el nombre de la lista name está vacío</string>
     <string name="feat_setting_placeholder_title">nombre de lista</string>
+    <string name="feat_setting_placeholder_url">enlace a lista</string>
+    <string name="feat_setting_placeholder_epg">enlace a EPG</string>
     <string name="feat_setting_label_subscribing">suscribiéndose</string>
     <string name="feat_setting_sync_mode_all">todo</string>
     <string name="feat_setting_sync_mode_skip_favourite_and_hidden">omitir favorito</string>
@@ -45,6 +46,7 @@
     <string name="feat_setting_dropbox">dropbox</string>
     <string name="feat_setting_project_about">acerca del proyecto</string>
     <string name="feat_setting_local_storage">almacenamiento local</string>
+    <string name="feat_setting_epg">EPG</string>
     <string name="feat_setting_error_unselected_file">aún no se seleccionó al archivo</string>
     <string name="feat_setting_error_blank_url">dirección en blanco</string>
     <string name="feat_setting_use_dynamic_colors">colores dinámicos</string>
@@ -97,12 +99,17 @@
 
     <string name="feat_setting_always_replay">mostrar siempre un botón de reproducción</string>
 
+    <string name="feat_setting_player_panel">panel de reproducción</string>
+    <string name="feat_setting_player_panel_description">deslice arriba del reproductor en modo retrato para expandirlo</string>
+
+    <string name="feat_setting_cache">usar caché mientras reproduce</string>
+    <string name="feat_setting_cache_description">esta opción podría interferir la reproducción normal</string>
+
     <string name="feat_setting_clear_cache">limpiar caché (%s)</string>
 
     <string name="feat_setting_paging">numeración de canales</string>
-    <!--invalidate-->
-<!--    <string name="feat_setting_paging_description">-->
-<!--        útil para grandes cantidades de canales,-->
-<!--        pero el ordenado y el agrupado serán desactivados al mismo tiempo-->
-<!--    </string>-->
+    <string name="feat_setting_paging_description">
+        útil para demasiados canales,
+        pero dejarán de ser agrupadas al mismo tiempo
+    </string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es-rMX/data.xml

@@ -4,4 +4,9 @@
     <string name="data_error_empty_title">playlist sin nombre</string>
     <string name="data_channel_name_stream_download_service">Servicio de descarga de emisión</string>
     <string name="data_channel_description_stream_download_service">Descripción de descarga de emisión</string>
+
+    <string name="data_worker_subscription_action_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="data_worker_subscription_action_retry">Reintentar</string>
+    <string name="data_worker_subscription_content_completed">Completo</string>
+    <string name="data_worker_subscription_content_progress">%d canales se descargaron</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_foryou.xml

@@ -12,5 +12,7 @@
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_hours">%d horas</string>
     <string name="feat_foryou_connect_title">ingresar el código de la televisión</string>
     <string name="feat_foryou_connect_subtitle">Asegura de estar en la misma red Wi-Fi</string>
+    <string name="feat_foryou_title">título</string>
     <string name="feat_foryou_user_agent">agente de usuario</string>
+    <string name="feat_foryou_apply_changes">aplicar cambios</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_setting.xml

@@ -1,12 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="feat_setting_placeholder_url">dirección de playlist</string>
     <string name="feat_setting_app_version">versión de app</string>
     <string name="feat_setting_label_subscribe">subscribirse</string>
     <string name="feat_setting_success_subscribe">subscripción completa</string>
     <string name="feat_setting_failed_malformed_url">dirección mal estructurada (%s)</string>
     <string name="feat_setting_error_empty_title">el nombre de playlist name está vacío</string>
     <string name="feat_setting_placeholder_title">nombre de playlist</string>
+    <string name="feat_setting_placeholder_url">enlace a playlist</string>
+    <string name="feat_setting_placeholder_epg">enlace a EPG</string>
     <string name="feat_setting_label_subscribing">suscribiendo</string>
     <string name="feat_setting_sync_mode_all">todo</string>
     <string name="feat_setting_sync_mode_skip_favourite_and_hidden">saltar favorito</string>
@@ -45,6 +46,7 @@
     <string name="feat_setting_dropbox">dropbox</string>
     <string name="feat_setting_project_about">sobre el proyecto</string>
     <string name="feat_setting_local_storage">almacenamiento local</string>
+    <string name="feat_setting_epg">EPG</string>
     <string name="feat_setting_error_unselected_file">el archivo todavía se seleccionó</string>
     <string name="feat_setting_error_blank_url">url vacía</string>
     <string name="feat_setting_use_dynamic_colors">colores dinámicos</string>
@@ -97,13 +99,17 @@
 
     <string name="feat_setting_always_replay">mostrar siempre un botón de reproducción</string>
 
+    <string name="feat_setting_player_panel">panel del reproductor</string>
+    <string name="feat_setting_player_panel_description">desliza arriba del reproductor en vertical para expandirlo</string>
+
+    <string name="feat_setting_cache">usar caché cuando reproduce</string>
+    <string name="feat_setting_cache_description">esta opción puede interferir la reproducción normal</string>
+
     <string name="feat_setting_clear_cache">limpiar caché (%s)</string>
 
     <string name="feat_setting_paging">numerado de canales</string>
-
-    <!--invalidate-->
-<!--    <string name="feat_setting_paging_description">-->
-<!--        útil para grandes cantidades de canales,-->
-<!--        pero el ordenado y el agrupado se desactivarán a la vez-->
-<!--    </string>-->
+    <string name="feat_setting_paging_description">
+        útil para muchísimos canales,
+        pero dejarán de agruparse a la vez
+    </string>
 </resources>