Merge pull request #148 from sguinetti/master

Update spanish translation

i18n/src/main/res/values-es-rES/data.xml

@@ -9,4 +9,5 @@
     <string name="data_worker_subscription_action_retry">Reintentar</string>
     <string name="data_worker_subscription_content_completed">Completado （+%d）</string>
     <string name="data_worker_subscription_content_channel_progress">%d canales fueron descargados</string>
+    <string name="data_worker_subscription_content_programme_progress">%d programas fueron descargados</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_playlist_configuration.xml

@@ -3,4 +3,7 @@
     <string name="feat_playlist_configuration_title">título</string>
     <string name="feat_playlist_configuration_user_agent">agente de usuario</string>
     <string name="feat_playlist_configuration_enabled_epgs">EPGs habilitadas</string>
+    <string name="feat_playlist_configuration_sync_programmes">sinc. programación</string>
+    <string name="feat_playlist_configuration_programmes_expired_time">Expira: %s</string>
+    <string name="feat_playlist_configuration_programmes_expired">la programación está desactualizada</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_setting.xml

@@ -50,6 +50,8 @@
     <string name="feat_setting_error_blank_url">dirección en blanco</string>
     <string name="feat_setting_use_dynamic_colors">colores dinámicos</string>
     <string name="feat_setting_use_dynamic_colors_unavailable">está disponible desde Android 12</string>
+    <string name="feat_setting_colorful_background">fondo de colores vivos</string>
+    <string name="feat_setting_restore_schemes">restaurar esquema</string>
     <string name="feat_setting_not_implementation">esa característica no está disponible para esa versión</string>
     <string name="feat_setting_zapping_mode">Modo zapeo</string>
     <string name="feat_setting_zapping_mode_description">Realiza una vista previa de las emisiones</string>
@@ -64,11 +66,11 @@
     <string name="feat_setting_reconnect_mode_no">nunca</string>
     <string name="feat_setting_reconnect_mode_retry">cuando falla</string>
     <string name="feat_setting_reconnect_mode_reconnect">siempre</string>
+
     <string name="feat_setting_appearance">apariencia</string>
     <string name="feat_setting_appearance_hint_edit_color">continúe pulsando para modificar el color</string>
 
-
-    <string name="feat_setting_tunneling">modo entunelado</string>
+    <string name="feat_setting_tunneling">modo tunelización</string>
     <string name="feat_setting_tunneling_description">mejora el rendimiento en contenido 4K/HDR</string>
     <string name="feat_setting_label_backup">respaldar</string>
     <string name="feat_setting_label_restore">restaurar</string>
@@ -78,6 +80,8 @@
     <string name="feat_setting_canvas_apply">aplicar</string>
     <string name="feat_setting_canvas_reset">reiniciar</string>
 
+    <string name="feat_setting_epg_clock_mode">modo reloj de 12 h en programación</string>
+
     <string name="feat_setting_remote_control">mando a distancia</string>
     <string name="feat_setting_remote_control_description">permite operar remotamente la TV</string>
 
@@ -119,4 +123,6 @@
     <string name="feat_setting_error_empty_epg">el enlace a epg está vacío</string>
     <string name="feat_setting_placeholder_epg">enlace a epg</string>
     <string name="feat_setting_epg_added">puede asociar la lista con su(s) EPG</string>
+
+    <string name="feat_setting_randomly_in_favourite">reproducir aleatoriamente sólo desde favoritos</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es-rMX/data.xml

@@ -9,4 +9,5 @@
     <string name="data_worker_subscription_action_retry">Reintentar</string>
     <string name="data_worker_subscription_content_completed">Completado （+%d）</string>
     <string name="data_worker_subscription_content_channel_progress">%d canales se descargaron</string>
+    <string name="data_worker_subscription_content_programme_progress">%d programas se descargaron</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_playlist_configuration.xml

@@ -3,4 +3,7 @@
     <string name="feat_playlist_configuration_title">título</string>
     <string name="feat_playlist_configuration_user_agent">agente de usuario</string>
     <string name="feat_playlist_configuration_enabled_epgs">EPGs activadas</string>
+    <string name="feat_playlist_configuration_sync_programmes">sinc. programas</string>
+    <string name="feat_playlist_configuration_programmes_expired_time">Expiran: %s</string>
+    <string name="feat_playlist_configuration_programmes_expired">los programas está desactualizados</string>
 </resources>

i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_setting.xml

@@ -50,6 +50,8 @@
     <string name="feat_setting_error_blank_url">url vacía</string>
     <string name="feat_setting_use_dynamic_colors">colores dinámicos</string>
     <string name="feat_setting_use_dynamic_colors_unavailable">disponible desde Android 12</string>
+    <string name="feat_setting_colorful_background">fondo colorido</string>
+    <string name="feat_setting_restore_schemes">restaurar esquema</string>
     <string name="feat_setting_not_implementation">esa función no está disponible para esa versión</string>
     <string name="feat_setting_zapping_mode">Modo zapeo</string>
     <string name="feat_setting_zapping_mode_description">Permite previsualizar las emisiones</string>
@@ -64,11 +66,11 @@
     <string name="feat_setting_reconnect_mode_no">nunca</string>
     <string name="feat_setting_reconnect_mode_retry">cuando falla</string>
     <string name="feat_setting_reconnect_mode_reconnect">siempre</string>
+
     <string name="feat_setting_appearance">apariencia</string>
     <string name="feat_setting_appearance_hint_edit_color">mantén pulsado para modificar el color</string>
 
-
-    <string name="feat_setting_tunneling">modo entunelado</string>
+    <string name="feat_setting_tunneling">modo tunelizado</string>
     <string name="feat_setting_tunneling_description">mejora el desempeño en contenido 4K/HDR</string>
     <string name="feat_setting_label_backup">respaldar</string>
     <string name="feat_setting_label_restore">restaurar</string>
@@ -78,6 +80,8 @@
     <string name="feat_setting_canvas_apply">aplicar</string>
     <string name="feat_setting_canvas_reset">reiniciar</string>
 
+    <string name="feat_setting_epg_clock_mode">modo reloj de 12 h en programas</string>
+
     <string name="feat_setting_remote_control">control remoto</string>
     <string name="feat_setting_remote_control_description">permite controlar la TV a distancia</string>
 
@@ -119,4 +123,6 @@
     <string name="feat_setting_error_empty_epg">el enlace a epg está vacío</string>
     <string name="feat_setting_placeholder_epg">enlace a epg</string>
     <string name="feat_setting_epg_added">puedes vincular la playlist con su(s) EPG</string>
+
+    <string name="feat_setting_randomly_in_favourite">reproducir al azar sólo desde favoritos</string>
 </resources>