Update german language

oxyroid · May 28, 2024 · dec4f0b · dec4f0b
1 parent e754c48
commit dec4f0b
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/i18n/src/main/res/values-de-rDE/feat_foryou.xml b/i18n/src/main/res/values-de-rDE/feat_foryou.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="feat_foryou_rename_playlist">umbenennen</string>
     <string name="feat_foryou_imported_playlist_title">importiert</string>
     <string name="feat_foryou_prompt_add_playlist">Playlist hinzufügen</string>
-    <string name="feat_foryou_recommend_unseen_label">Favorit, den Du wiedersehen möchtest</string>
+    <string name="feat_foryou_recommend_unseen_label">Favorit, den Du erneut sehen möchtest</string>
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_more_than_days">mehr als %d Tage</string>
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_days">%d Tage</string>
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_hours">%d Stunden</string>

diff --git a/i18n/src/main/res/values-de-rDE/feat_playlist_configuration.xml b/i18n/src/main/res/values-de-rDE/feat_playlist_configuration.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="feat_playlist_configuration_title">Titel</string>
     <string name="feat_playlist_configuration_user_agent">User-Agent</string>
     <string name="feat_playlist_configuration_enabled_epgs">aktiviere EPGs</string>
-    <string name="feat_playlist_configuration_sync_programmes">EPG Kanäle sync.</string>
-    <string name="feat_playlist_configuration_programmes_expired_time">Abgelaufen: %s</string>
-    <string name="feat_playlist_configuration_programmes_expired">EPG ist veraltet, bitte neu sync.</string>
+    <string name="feat_playlist_configuration_sync_programmes">Synchronisiere EPG...</string>
+    <string name="feat_playlist_configuration_programmes_expired_time">Ablaufdatum: %s</string>
+    <string name="feat_playlist_configuration_programmes_expired">EPG ist veraltet, bitte erneut synchronisieren</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-de-rDE/feat_setting.xml b/i18n/src/main/res/values-de-rDE/feat_setting.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="feat_setting_app_version">App Version</string>
     <string name="feat_setting_label_subscribe">abonnieren</string>
     <string name="feat_setting_success_subscribe">abonnieren erfolgreich</string>
-    <string name="feat_setting_failed_malformed_url">missgebildete URL (%s)</string>
+    <string name="feat_setting_failed_malformed_url">defekte URL (%s)</string>
     <string name="feat_setting_error_empty_title">Playlist-Name ist leer</string>
     <string name="feat_setting_placeholder_title">Playlist-Name</string>
     <string name="feat_setting_placeholder_url">Playlist-Link</string>
@@ -38,11 +38,11 @@
     <string name="feat_setting_full_info_player_description">weitere Infos im Player anzeigen</string>
     <string name="feat_setting_progress">Suchleiste</string>
     <string name="feat_setting_initial_screen">Start-Screen</string>
-    <string name="feat_setting_no_picture_mode">kein Bildmodus</string>
+    <string name="feat_setting_no_picture_mode">keine Sendericons anzeigen</string>
     <string name="feat_setting_no_picture_mode_description">kann die Leistung verbessern</string>
     <string name="feat_setting_system_setting">Systemeinstellung</string>
     <string name="feat_setting_script_management_import_js">importiere Javascript</string>
-    <string name="feat_setting_enqueue_subscribe">Der Warteschlange wurde ein Abo hinzugefügt</string>
+    <string name="feat_setting_enqueue_subscribe">Abo der Warteschlange hinzugefügt</string>
     <string name="feat_setting_dropbox">Dropbox</string>
     <string name="feat_setting_project_about">Projekt abbrechen</string>
     <string name="feat_setting_local_storage">Lokaler Speicher</string>