fis mass mail status tooltip

web/src/main/resources/org/phoenixctms/ctsms/web/massmail/labels_de.properties

@@ -66,7 +66,7 @@ mass_mail_control_field_set=Warteschlangensteuerung
 
 mass_mail_status_type_label=Statustyp*:
 mass_mail_status_type=Statustyp
-mass_mail_status_type_tooltip=Status der Studie setzen/\u00E4ndern, um das Versenden der Emails zu starten/stoppen. Der Lebenszyklus des Massenmails<br/>entsteht durch die Abfolge von Status\u00E4nderungen. Abh\u00E4ngig vom gegenw\u00E4rtigen Status werden verschiedene<br/>Folgezust\u00E4nde ausw\u00E4hlbar. Letztendlich gibt es Endzust\u00E4nde, die nicht mehr verlassen werden k\u00F6nnen oder einer Sperrung des Datensatzes bewirken.<br/><img src\="../resources/images/tooltips/mass_mail_states_de.png" />
+mass_mail_status_type_tooltip=Status des Massenmails setzen/\u00E4ndern, um das Versenden der Emails zu starten/stoppen. Der Lebenszyklus des Massenmails<br/>entsteht durch die Abfolge von Status\u00E4nderungen. Abh\u00E4ngig vom gegenw\u00E4rtigen Status werden verschiedene<br/>Folgezust\u00E4nde ausw\u00E4hlbar. Letztendlich gibt es Endzust\u00E4nde, die nicht mehr verlassen werden k\u00F6nnen oder einer Sperrung des Datensatzes bewirken.<br/><img src\="../resources/images/tooltips/mass_mail_states_de.png" />
 
 mass_mail_lockaftersending_label=Schlie\u00DFen:
 mass_mail_lockaftersending_tooltip=Automatisch auf geschlossenen Massenmailstatus setzen, sobald alle Empf\u00E4nger verarbeitet wurden.