fix-pd-recover (#2475) (#2491)

pingcap · Jan 19, 2024 · 96f3ff9 · 96f3ff9
1 parent 966ec7d
commit 96f3ff9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 16 deletions.
diff --git a/en/pd-recover.md b/en/pd-recover.md
@@ -201,14 +201,7 @@ Check configuration. The following command uses placement rules as an example:
 kubectl -n ${namespace} exec -it ${cluster_name}-pd-0 -- ./pd-ctl config placement-rules show
 ```
 
-### Step 6. Restart TiDB and TiKV
-
-Use the following commands to restart the TiDB and TiKV clusters:
-
-```shell
-kubectl delete pod -l app.kubernetes.io/component=tidb,app.kubernetes.io/instance=${cluster_name} -n ${namespace} &&
-kubectl delete pod -l app.kubernetes.io/component=tikv,app.kubernetes.io/instance=${cluster_name} -n ${namespace}
-```
+Now the TiDB cluster is recovered.
 
 ## Scenarios 2: All PD nodes are down and cannot be recovered
 
@@ -370,3 +363,5 @@ Use the following commands to restart the TiDB and TiKV clusters:
 kubectl delete pod -l app.kubernetes.io/component=tidb,app.kubernetes.io/instance=${cluster_name} -n ${namespace} &&
 kubectl delete pod -l app.kubernetes.io/component=tikv,app.kubernetes.io/instance=${cluster_name} -n ${namespace}
 ```
+
+Now the TiDB cluster is recovered.
diff --git a/zh/pd-recover.md b/zh/pd-recover.md
@@ -201,14 +201,7 @@ kubectl -n ${namespace} exec -it ${cluster_name}-pd-0 -- ./pd-ctl health
 kubectl -n ${namespace} exec -it ${cluster_name}-pd-0 -- ./pd-ctl config placement-rules show
 ```
 
-### 第 6 步：重启 TiDB 和 TiKV
-
-使用以下命令重启 TiDB 和 TiKV 实例：
-
-```shell
-kubectl delete pod -l app.kubernetes.io/component=tidb,app.kubernetes.io/instance=${cluster_name} -n ${namespace} &&
-kubectl delete pod -l app.kubernetes.io/component=tikv,app.kubernetes.io/instance=${cluster_name} -n ${namespace}
-```
+至此服务恢复。
 
 ## 场景 2：所有 PD 节点都故障且无法恢复
 
@@ -372,3 +365,5 @@ kubectl patch tc ${cluster_name} -n ${namespace} --type merge -p '{"spec":{"pd":
 kubectl delete pod -l app.kubernetes.io/component=tidb,app.kubernetes.io/instance=${cluster_name} -n ${namespace} &&
 kubectl delete pod -l app.kubernetes.io/component=tikv,app.kubernetes.io/instance=${cluster_name} -n ${namespace}
 ```
+
+至此服务恢复。