-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 148
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge remote-tracking branch 'translations/stable-3_4_0' into stable-…
…3_4_0
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
188 additions
and
58 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,7 +1,7 @@ | ||
# Cyril Kamburov <[email protected]>, 2023. | ||
# Cyril Kamburov <[email protected]>, 2023, 2024. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 03:53+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 19:39+0000\n" | ||
"Last-Translator: Cyril Kamburov <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Bulgarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/omp/locale/bg/" | ||
">\n" | ||
|
@@ -90,3 +90,121 @@ msgstr "Тип на цената" | |
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.discountAmount" | ||
msgstr "Намаление в проценти, ако е приложимо" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.backMatterCount" | ||
msgstr "Задна корица" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productComposition" | ||
msgstr "Структура на изданието" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productIdentifierType" | ||
msgstr "Идентификатор на изданието" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productAvailability" | ||
msgstr "Достъп (наличност) до изданието" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.returnInformation" | ||
msgstr "Идентификатор за връщане" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.digitalInformation" | ||
msgstr "Цифрова информация" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productDimensionsSeparator" | ||
msgstr " x " | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productFileSize.override" | ||
msgstr "Въведете собствена стойност за размера на файла?" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productHeight" | ||
msgstr "Височина" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productThickness" | ||
msgstr "Дебелина" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productWeight" | ||
msgstr "Тегло" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productWidth" | ||
msgstr "Ширина" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.technicalProtection" | ||
msgstr "Цифрова техническа защита" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productRegion" | ||
msgstr "Регион на разпространение на изданието" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.taxRate" | ||
msgstr "Данъчна ставка" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.taxType" | ||
msgstr "Тип на данъчната ставка" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.isApproved" | ||
msgstr "" | ||
"Включете метаданните за този формат на публикация в записа в каталога за " | ||
"тази книга." | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.noCodesAssigned" | ||
msgstr "Липсва идентификационен код." | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.missingONIXFields" | ||
msgstr "Липсват някои полета с метаданни." | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.openTab" | ||
msgstr "Отваряне на раздела за формат на публикация." | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.publicationFormatType" | ||
msgstr "Формат на публикацията" | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.nameRequired" | ||
msgstr "Изисква се име." | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.validPriceRequired" | ||
msgstr "Изисква се валидна цена." | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.publicationFormatDetails" | ||
msgstr "Детайли за формата на изданието" | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.physicalFormat" | ||
msgstr "Физически формат" | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.remotelyHostedContent" | ||
msgstr "Този формат ще бъде достъпен на отделен уебсайт" | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.remoteURL" | ||
msgstr "URL на отдалечено хоствано съдържание" | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.isbn" | ||
msgstr "ISBN" | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.isbn13.description" | ||
msgstr "13-цифрен ISBN код, като например 978-951-98548-9-2." | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.isbn10.description" | ||
msgstr "10-цифрен ISBN код, като например 951-98548-9-4." | ||
|
||
msgid "grid.catalogEntry.monographRequired" | ||
msgstr "Изисква се идентификационен номер на монография." | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.frontMatterCount" | ||
msgstr "Предна корица" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productFormDetailCode" | ||
msgstr "Подробности за изданието (не е задължително)" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productDimensions" | ||
msgstr "Физически размери" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.countryOfManufacture" | ||
msgstr "Държава на издаване (производство)" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.noMarketsAssigned" | ||
msgstr "Липсват данни за пазари и цени." | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.productFileSize" | ||
msgstr "Размер на файла в мегабайти" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormat.formatDoesNotExist" | ||
msgstr "" | ||
"<p>Избраният от вас формат на публикация вече не съществува за тази " | ||
"монография.</p>" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ | |
# Germán Huélamo Bautista <[email protected]>, 2023, 2024. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 20:28+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 17:17+0000\n" | ||
"Last-Translator: Germán Huélamo Bautista <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/omp/locale/fr_FR/" | ||
">\n" | ||
|
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "monograph.audience.rangeTo" | |
msgstr "Intervalle du public (à)" | ||
|
||
msgid "submission.round" | ||
msgstr "Tour {$round}" | ||
msgstr "Cycle {$round}" | ||
|
||
msgid "monograph.publicationFormatDetails" | ||
msgstr "Détails sur le format de publication disponible : {$format}" | ||
|
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "context.select" | |
msgstr "Changer de maison d’édition :" | ||
|
||
msgid "user.noRoles.regReviewerClosed" | ||
msgstr "S’inscrire en tant que rapporteur : l’inscription est désactivée." | ||
msgstr "S’inscrire en tant qu’évaluateur·rice : l’inscription est désactivée." | ||
|
||
msgid "user.role.proofreader" | ||
msgstr "Correcteur·rice d’épreuves" | ||
|
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" | |
"désactivé." | ||
|
||
msgid "user.noRoles.regReviewer" | ||
msgstr "S’inscrire en tant que rapporteur" | ||
msgstr "S’inscrire en tant qu’évaluateur·rice" | ||
|
||
msgid "user.reviewerPrompt.userGroup" | ||
msgstr "Oui, demande du rôle {$userGroup}." | ||
|
@@ -1025,20 +1025,19 @@ msgstr "{$newSubmission} ou {$viewSubmissions}." | |
|
||
msgid "about.submissionPreparationChecklist.description" | ||
msgstr "" | ||
"Dans le cadre du processus de soumission, les auteur·e·s doivent vérifier " | ||
"que leur soumission est conforme aux conditions et directives suivantes. Les " | ||
"propositions qui ne les respectent pas peuvent être renvoyées à leurs " | ||
"auteur·e·s." | ||
"Dans le cadre de ce processus, les auteur·e·s doivent vérifier que leur " | ||
"soumission est conforme aux directives suivantes. Les propositions qui ne " | ||
"les respectent pas peuvent être renvoyées à leurs auteur·e·s." | ||
|
||
msgid "about.aboutOMPPress" | ||
msgstr "" | ||
"Cette maison d’édition utilise Open Monograph Press {$ompVersion}, un " | ||
"logiciel de gestion et d’édition à code source libre développé, pris en " | ||
"charge et distribué librement par le Public Knowledge Project sous la " | ||
"license publique générale GNU. Visitez le site Web de PKP pour <a href=" | ||
"\"https://pkp.sfu.ca/\">en apprendre plus sur l’application </a>. Veuillez " | ||
"<a href=\"{$contactUrl}\"> contacter la maison d’édition</a> directement " | ||
"pour toute question sur les publications ou les soumissions." | ||
"\"https://pkp.sfu.ca/\">en apprendre plus sur l’application</a>. Veuillez <a " | ||
"href=\"{$contactUrl}\"> contacter la maison d’édition</a> directement pour " | ||
"toute question sur les publications ou les soumissions." | ||
|
||
msgid "installer.localeSettingsInstructions" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -1072,7 +1071,7 @@ msgstr "" | |
"logiciel de gestion et d’édition à code source libre développé, pris en " | ||
"charge et distribué librement par le Public Knowledge Project sous la " | ||
"license publique générale GNU. Visitez le site Web de PKP pour <a href=" | ||
"\"https://pkp.sfu.ca/\">en apprendre plus sur l’application </a>. Veuillez " | ||
"\"https://pkp.sfu.ca/\">en apprendre plus sur l’application</a>. Veuillez " | ||
"contacter directement le site pour toute question concernant ses maisons d’" | ||
"édition et les soumissions." | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ | |
# Germán Huélamo Bautista <[email protected]>, 2023, 2024. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-04-24 20:28+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 17:17+0000\n" | ||
"Last-Translator: Germán Huélamo Bautista <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/omp/manager/" | ||
"fr_FR/>\n" | ||
|
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid "manager.series.form.titleRequired" | |
msgstr "Un titre est requis pour la collection." | ||
|
||
msgid "manager.series.noneCreated" | ||
msgstr "Aucune série n’a été créée." | ||
msgstr "Aucune collection n’a été créée." | ||
|
||
msgid "manager.series.existingUsers" | ||
msgstr "Utilisateurs actuels" | ||
|
@@ -1586,15 +1586,16 @@ msgid "manager.setup.currentFormats" | |
msgstr "Formats actuels" | ||
|
||
msgid "manager.setup.categoriesAndSeries" | ||
msgstr "Catégories et séries" | ||
msgstr "Catégories et collections" | ||
|
||
msgid "manager.setup.series.description" | ||
msgstr "" | ||
"Vous pouvez créer autant de collections que vous le souhaitez pour organiser " | ||
"vos publications. Une collection représente un ensemble spécial de livres " | ||
"consacrés à un thème ou à des sujets que quelqu’un a proposé, généralement " | ||
"un ou deux membres de la faculté, et dont elle/il assure la supervision. Les " | ||
"visiteurs pourront rechercher et parcourir la maison d’édition par série." | ||
"visiteurs pourront rechercher et parcourir la maison d’édition par " | ||
"collection." | ||
|
||
msgid "manager.setup.reviewForms" | ||
msgstr "Formulaires d’évaluation" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ | |
# Germán Huélamo Bautista <[email protected]>, 2023, 2024. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 09:38+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 17:17+0000\n" | ||
"Last-Translator: Germán Huélamo Bautista <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/omp/submission/" | ||
"fr_FR/>\n" | ||
|
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "manuscript.submission" | |
msgstr "Manuscrit soumis" | ||
|
||
msgid "submission.round" | ||
msgstr "Tour {$round}" | ||
msgstr "Cycle {$round}" | ||
|
||
msgid "manuscript.submissions" | ||
msgstr "Manuscrits soumis" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,9 +1,9 @@ | ||
# Teodora Fildishevska <[email protected]>, 2022. | ||
# Ana Vucurevic <[email protected]>, 2023. | ||
# Mirko Spiroski <[email protected]>, 2023. | ||
# Mirko Spiroski <[email protected]>, 2023, 2024. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-26 20:37+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-07 12:52+0000\n" | ||
"Last-Translator: Mirko Spiroski <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/omp/locale/" | ||
"mk/>\n" | ||
|
@@ -679,10 +679,10 @@ msgstr "" | |
"„{$searchQuery}“." | ||
|
||
msgid "catalog.feature" | ||
msgstr "Карактеристика" | ||
msgstr "Особина" | ||
|
||
msgid "catalog.featured" | ||
msgstr "Карактеристика" | ||
msgstr "Изведено" | ||
|
||
msgid "catalog.featuredBooks" | ||
msgstr "Избрани книги" | ||
|
@@ -774,7 +774,7 @@ msgid "common.preview" | |
msgstr "Преглед" | ||
|
||
msgid "common.feature" | ||
msgstr "Карактеристика" | ||
msgstr "Изведување" | ||
|
||
msgid "common.searchCatalog" | ||
msgstr "Каталог за пребарување" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,15 +1,16 @@ | ||
# Mirko Spiroski <[email protected]>, 2024. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-01-06 17:52+0000\n" | ||
"Last-Translator: Blagoja Grozdanovski <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-07 12:52+0000\n" | ||
"Last-Translator: Mirko Spiroski <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/omp/" | ||
"importexport-csv/mk_MK/>\n" | ||
"Language: mk_MK\n" | ||
"importexport-csv/mk/>\n" | ||
"Language: mk\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" | ||
|
||
msgid "plugins.importexport.csv.displayName" | ||
msgstr "Приклучок за увоз на ограничена содржина со јазичиња" | ||
|
@@ -65,3 +66,11 @@ msgstr "Поднесокот: „{$title}“ е успешно увезен." | |
|
||
msgid "plugins.importexport.csv.import.success.description" | ||
msgstr "Увозот беше успешен. Успешно увезените артикли се наведени подолу." | ||
|
||
msgid "plugins.importexport.csv.invalidHeader" | ||
msgstr "" | ||
"CSV фајлот или недостасува или има погрешен наслов, молам погледнете во " | ||
"фајлот од примерокот \"sample.csv\" присутен во плагинскиот фолдер." | ||
|
||
msgid "plugins.importexport.csv.invalidAuthor" | ||
msgstr "Авторот \"{$author}\" има невалиден формат и беше прескокнат." |
Oops, something went wrong.