Add Serbian (Cyrillic) translations

cosmic-app-list/i18n/sr-Cyrl/cosmic_app_list.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+cosmic-app-list = Cosmic Трака - листа апликација
+favorite = Додај у омиљене
+unfavorite = Уклони из омиљених
+quit = Изађи
+quit-all = Изађи из свега
+new-window = Нови прозор

cosmic-applet-audio/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+output = Излаз
+input = Улаз
+show-media-controls = Прикажи контроле медија на горњем панелу
+sound-settings = Подешавања звука...
+disconnected = PulseAudio искључен
+no-device =  Није изабран уређај

cosmic-applet-audio/i18n/sr/cosmic_applet_audio.ftl → cosmic-applet-audio/i18n/sr-Latn/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 output = Izlaz
 input = Ulaz
-show-media-controls = Prikaži medijske kontrole na gornjem panelu
+show-media-controls = Prikaži kontrole medija na gornjem panelu
 sound-settings = Podešavanja zvuka...
 disconnected = PulseAudio isključen
-no-device =  Uređaj nije izabran
+no-device =  Nije izabran uređaj

cosmic-applet-battery/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -0,0 +1,13 @@
+cosmic-applet-button = Cosmic дугме
+battery = Батерија
+battery-desc = Смањене перформансе и потрошња батерије.
+balanced = Балансирано
+balanced-desc = Стандардне перформансе и потрошња батерије.
+performance = Високе перформансе
+performance-desc = Високе перформансе и потрошња батерије.
+max-charge = Продужити животни век батерије постављајући њен лимит пуњења на 80%.
+seconds = сек.
+minutes = мин.
+hours = сат.
+until-empty = до потпуног пражњења
+power-settings = Подешавања батерије и напајања...

cosmic-applet-battery/i18n/sr/cosmic_applet_battery.ftl → cosmic-applet-battery/i18n/sr-Latn/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -5,7 +5,7 @@ balanced = Balansirano
 balanced-desc = Standardne performanse i potrošnja baterije.
 performance = Visoke performanse
 performance-desc = Visoke performanse i potrošnja baterije.
-max-charge = Porodužiti životni vek baterije postavljajući njen limit punjenja na 80%.
+max-charge = Produžiti životni vek baterije postavljajući njen limit punjenja na 80%.
 seconds = sek.
 minutes = min.
 hours = sat.

cosmic-applet-bluetooth/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -0,0 +1,12 @@
+bluetooth = Bluetooth
+other-devices = Други Bluetooth уређаји
+settings = Bluetooth подешавања...
+connected = Конектован
+confirm-pin = Потврдите да се PIN поклапа са оним који је приказан на уређају {$deviceName}
+confirm = Потврди
+cancel = Поништи
+unsuccessful = Повезивање неуспешно
+check-device = Проверите да ли је уређај {$deviceName} укључен, у домету, и спреман за повезивање.
+try-again = Покушај поново
+discoverable = Видљив
+pairable = Повезив

cosmic-applet-bluetooth/i18n/sr/cosmic_applet_bluetooth.ftl → cosmic-applet-bluetooth/i18n/sr-Latn/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -9,4 +9,4 @@ unsuccessful = Povezivanje neuspešno
 check-device = Proverite da li je uređaj {$deviceName} uključen, u dometu, i spreman za povezivanje.
 try-again = Pokušaj ponovo
 discoverable = Vidljiv
-pairable = Poveziv
+pairable = Poveziv

cosmic-applet-graphics/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_graphics.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+graphics-mode = Графички режим
+graphics = Графика
+integrated = Интегрисани
+integrated-desc = Искључује екстерне дисплеје. Захтева поновно покретање система.
+nvidia = NVIDIA
+hybrid = Хибридни
+hybrid-desc = Захтева поновно покретање система.
+compute = Рачунски
+compute-desc = Искључује екстерне дисплеје. Захтева поновно покретање система.

cosmic-applet-graphics/i18n/sr/cosmic_applet_graphics.ftl → cosmic-applet-graphics/i18n/sr-Latn/cosmic_applet_graphics.ftl

@@ -6,4 +6,4 @@ nvidia = NVIDIA
 hybrid = Hibridni
 hybrid-desc = Zahteva ponovno pokretanje sistema.
 compute = Računski
-compute-desc = Isključuje eksterne displeje. Zahteva ponovno pokretanje sistema.
+compute-desc = Isključuje eksterne displeje. Zahteva ponovno pokretanje sistema.

cosmic-applet-network/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_network.ftl

@@ -0,0 +1,19 @@
+network = Мрежа
+airplane-mode = Авионски режим
+airplane-mode-on = Авионски режим је укључен
+turn-off-airplane-mode = Искључите да бисте омогућили Wi-Fi, Bluetooth и мобилну мрежу.
+wifi = Wi-Fi
+ipv4 = IPv4 адреса
+ipv6 = IPv6 адреса
+mac = MAC
+megabits-per-second = Mbps
+connected = Конектован
+connecting = Конектовање
+connect = Конектуј
+cancel = Поништи
+settings = Мрежна подешавања...
+visible-wireless-networks = Видљиве бежичне мреже
+enter-password = Унесите лозинку или кључ за енкрипцију
+router-wps-button = Можете се такође повезати притиском "WPS" дугмета на вашем рутеру
+unable-to-connect = Немогуће је конектовање на ову мрежу
+check-wifi-connection = Проверите да је Wi-Fi конектован на интернет и да је лозинка тачна

cosmic-applet-network/i18n/sr/cosmic_applet_network.ftl → cosmic-applet-network/i18n/sr-Latn/cosmic_applet_network.ftl

@@ -3,8 +3,8 @@ airplane-mode = Avionski režim
 airplane-mode-on = Avionski režim je uključen
 turn-off-airplane-mode = Isključite da biste omogućili Wi-Fi, Bluetooth i mobilnu mrežu.
 wifi = Wi-Fi
-ipv4 = IPv4 Adresa
-ipv6 = IPv6 Adresa
+ipv4 = IPv4 adresa
+ipv6 = IPv6 adresa
 mac = MAC
 megabits-per-second = Mbps
 connected = Konektovan

cosmic-applet-notifications/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+hours-ago = { NUMBER($duration) -> 
+    [1] Пре 1 сат
+    *[other] Пре {$duration} сат.
+}
+minutes-ago = { NUMBER($duration) -> 
+    [1] Пре 1 минут
+    *[other] Пре {$duration} мин.
+}
+show-less = Прикажи мање
+show-more = Прикажи још {$more}
+clear-all = Обриши сва обавештења
+do-not-disturb = Не узнемиравај
+notification-settings = Подешавања обавештења...
+no-notifications = Нема обавештења

cosmic-applet-notifications/i18n/sr/cosmic_applet_notifications.ftl → cosmic-applet-notifications/i18n/sr-Latn/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 hours-ago = { NUMBER($duration) -> 
-    [1] Pre 1 čas
-    *[other] Pre {$duration} č.
+    [1] Pre 1 sat
+    *[other] Pre {$duration} sat.
 }
 minutes-ago = { NUMBER($duration) -> 
     [1] Pre 1 minut

cosmic-applet-power/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_power.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+power = Напајање
+settings = Подешавања...
+lock-screen = Закључавање
+lock-screen-shortcut = Super + Escape
+log-out = Од‌јављивање
+log-out-shortcut = Ctrl + Alt + Delete
+suspend = Стање спавања
+restart = Поново покрени
+shutdown = Искључи
+confirm = Потврди
+cancel = Откажи
+confirm-question = 
+    Јесте ли сигурни? { $action ->
+        [restart] Поновно покретање
+        [suspend] Стање спавања
+        [shutdown] Искључивање
+        [lock-screen] Закључавање екрана
+        [log-out] Од‌јављивање
+        *[other] Изабрани поступак
+    } ће почети за { $countdown } секунди.

cosmic-applet-power/i18n/sr/cosmic_applet_power.ftl → cosmic-applet-power/i18n/sr-Latn/cosmic_applet_power.ftl

@@ -16,5 +16,5 @@ confirm-question =
         [shutdown] Isključivanje
         [lock-screen] Zaključavanje ekrana
         [log-out] Odjavljivanje
-        *[other] Izabrana radnja
+        *[other] Izabrani postupak
     } će početi za { $countdown } sekundi.

cosmic-applet-tiling/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+tile-windows = Аутоматско слагање прозора
+shortcuts = Пречице
+navigate-windows = Навигација прозора
+move-window = Помери прозор
+toggle-floating-window = Укључи плутајући прозор
+view-all-shortcuts = Види све пречице...
+active-hint = Наговештај активног прозора
+gaps = Празнине
+floating-window-exceptions = Изузеци плутајућих прозора...
+window-management-settings = Подешавања управљања прозорима...
+
+super = Super
+shift = Shift
+arrow-keys = стрелице

cosmic-applet-time/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_time.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+datetime-settings = Подешавања датума, времена и календара...

cosmic-applet-workspaces/i18n/sr-Cyrl/cosmic_applet_workspaces.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+cosmic-applet-workspaces = Cosmic радни простори

cosmic-applet-workspaces/i18n/sr-Latn/cosmic_applet_workspaces.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+cosmic-applet-workspaces = Cosmic radni prostori