feat(Workspace): add missing settings and update design

i18n/en/cosmic_settings.ftl

@@ -335,6 +335,21 @@ workspaces-overview-thumbnails = Workspace Overview Thumbnails
 workspaces-orientation = Workspaces Orientation
     .vertical = Vertical
     .horizontal = Horizontal
+    .thumbnail-placement = Thumbnail placement
+    .left = Left
+    .right = Right
+    .top = Top
+    .bottom = Bottom
+    .trackpad-gestures = Trackpad gestures
+    .switch-workspace = Switch Workspace with Four-Finger
+    .open-workspaces = Open Workspaces with Four-Finger
+    .open-applications = Open Applications with Four-Finger
+    .swipe-horizontal = Swipe Left/Right
+    .swipe-vertical = Swipe Up/Down
+    .swipe-up = Swipe Up
+    .swipe-down = Swipe Down
+    .swipe-left = Swipe Left
+    .swipe-right = Swipe Right
 
 hot-corner = Hot Corner
     .top-left-corner = Enable top-left hot corner for Workspaces

i18n/fr/cosmic_settings.ftl

@@ -302,6 +302,21 @@ workspaces-overview-thumbnails = Vignettes de l'aperçu des espaces de travail
 workspaces-orientation = Orientation des espaces de travail
     .vertical = Verticale
     .horizontal = Horizontale
+    .thumbnail-placement = Positionnement des aperçus
+    .left = Gauche
+    .right = Droite
+    .top = Haut
+    .bottom = Bas
+    .trackpad-gestures = Gestes sur le pavé tactile
+    .switch-workspace = Changement de l'espace de travail avec quatre doigts
+    .open-workspaces = Overture des espaces de travails avec quatre doigts
+    .open-applications = Overture des applications avec quatre doigts
+    .swipe-horizontal = Balayage à Gauche/Droite
+    .swipe-vertical = Balayage en Haut/Bas
+    .swipe-up = Balayage en Haut
+    .swipe-down = Balayage en Bas
+    .swipe-left = Balayage à Gauche
+    .swipe-right = Balayage à Droite
 
 hot-corner = Coin actif
     .top-left-corner = Activer le coin actif en haut à gauche pour les espaces de travail