Bump ark to v0.1.159 (#5796)

For:

[PR 655](posit-dev/ark#655): Limits the number
of bins for histograms to avoid crashes, addressing [issue
5744](#5744).
[PR 654](posit-dev/ark#654): Adds more logging
for Help proxy errors, addressing [issue
3543](#3543).
[PR 646](posit-dev/ark#646): Refactors
FormattedVector for faster formatting of S3 objects, improving
performance when expanding large data.frames, related to
[comment](#3628 (comment)).

extensions/positron-r/package.json

@@ -686,7 +686,7 @@
   },
   "positron": {
     "binaryDependencies": {
-      "ark": "0.1.158"
+      "ark": "0.1.159"
     },
     "minimumRVersion": "4.2.0",
     "minimumRenvVersion": "1.0.9"