ActionMenu: Add a story to open a dialog (v1) from an action list item and return focus to the menu anchor not the dialog anchor

ActionMenu: Add a story to open a dialog (v1) from an action list item and return focus to the menu anchor not the dialog anchor #16450