-=RU=-
1) Установливаем Jailbreak (http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=17874)
2) Скачиваем файлы KindleNote.azw2 (http://www.mobileread.com/forums/attachment.php?attachmentid=112335&d=1380438328) и update_dev-key_0.4.zip (https://github.com/downloads/proDOOMman/KindleNote/update_dev-key_0.4.zip).
3) Подключаем Kindle к компьютеру и копируем KindleNote.azw2 в папку documents, а соответствующий* файл из архива update_dev-key_0.4.zip - в корневую директорию (ну как и любой хак, вы же поняли).
4) Home->Menu->Settings->Menu->Update Your Kindle
5) Kindle перезапускается
6) Работаем с программой!
7) ...
8) PROFIT!

ВНИМАНИЕ! Не гарантируется работа на Kindle 3 с прошивкой древнее 3.1

*соответствующий - из файлов вида update_dev-key_0.4.N_${version}_install.bin (где “${version}” – обозначение модели ридера) выберите тот, что соответствует вашей модели:
- k3w - Kindle 3 Wi-Fi [B008]
- k3g - Kindle 3G [B006]
- k3gb - Kindle 3G UK [B00A]
- и т.д.

-----
В случае обнаружения баги идем в раздел https://github.com/proDOOMman/KindleNote/issues, где подробно описываем возникшую ошибку, процесс установки, версию устройства, прошивки, установленные хаки и прилагаем файлы dev-key/install.log (он появляется после установки update_dev-key) и develop/KindleNote/work/crash.log (если есть), живущие на киндле
Если у вас нет аккаунта на гитхабе и по каким-то причинам вы не можете (или не хотите) его создать - можно просто отписаться на форуме http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=18846, приложив ту же информацию
Фичареквесты принимаются по тем же адресам

-=EN=-
Installion
1) Install Jailbreak
2) Download KindleNote.azw2 (http://www.mobileread.com/forums/attachment.php?attachmentid=112335&d=1380438328) and update_dev-key_0.4.zip (https://github.com/downloads/proDOOMman/KindleNote/update_dev-key_0.4.zip)
3) Connect Kindle to computer and copy KindleNote_en.azw2 to directory "documents" and update_dev-key_0.4.N_${version}_install.bin to root directory. Also put your favorite keyboard.txt or keyboard_european.txt to (/mnt/us/)developer/KindleNote/work
4) Home->Menu->Settings->Menu->Update Your Kindle
5) Kindle restarting
6) Start KindleNote, select "en" language in "Aa" menu, press "Home" and start KindleNote again 
7) ...
8) PROFIT!

CAUTION! This applet may be not work on Kindle 3 with firmware older then 3.1