avoid blanket override of namespace when kustomizing kueue (#269)

avoid blanket override of namespace when kustomizing kueue (#269) #87