Clean up entry points provided by the Python package

We remove the legacy development commands `local_reveal` and `compile`.
These commands have never worked correctly when the package is installed
from PyPI since the package never bundled the `tools/tools.py` file.

Instead, we add a command `kapitan` which exposes the Kapitan CLI as an
entrypoint for the syn-commodore package. This command will enable users
who install Commodore with `uv tool install` to use the bundled Kapitan
as if it was an installed tool.

pyproject.toml

@@ -61,8 +61,7 @@ pytest-mock = "^3.8.2"
 
 [tool.poetry.scripts]
 commodore = 'commodore.cli:main'
-local_reveal = 'tools.tools:reveal'
-compile = 'tools.tools:compile'
+kapitan = 'kapitan.cli:main'
 
 [build-system]
 requires = ["poetry>=0.12"]