[prometheus-postgres-exporter] add namespace by default to the kubectl port-forward command

[prometheus-postgres-exporter] add namespace by default to the kubectl port-forward command #8717