[kube-prometheus-stack] Add condition to Alert Manager default dashboard to prevent adding the dashboard when AM is disabled

[kube-prometheus-stack] Add condition to Alert Manager default dashboard to prevent adding the dashboard when AM is disabled #9692