Bump prometheus/promci from 0.3.0 to 0.4.4 (#257)

Bumps [prometheus/promci](https://github.com/prometheus/promci) from 0.3.0 to 0.4.4.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/promci/releases)
- [Commits](prometheus/promci@4516632...468927c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: prometheus/promci
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -18,6 +18,6 @@ jobs:
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
-      - uses: prometheus/promci@45166329da36d74895901808f1c8c97efafc7f84 # v0.3.0
+      - uses: prometheus/promci@468927c440349ab56c4a1aafd453b312841503c2 # v0.4.4
       - uses: ./.github/promci/actions/setup_environment
       - run: make test