Only add backticks to article/template names if needed

Only add backticks to article/template names if needed #2813