Update navbar styling to use data-bs-theme attribute (#2573)

Update navbar styling to use data-bs-theme attribute (#2573) #2841