Use R_NewEnv in R >= 4.1 to avoid non-api calls

Use R_NewEnv in R >= 4.1 to avoid non-api calls #343