Skip to content

Commit

Permalink
update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@rabauke
rabauke committed Jan 28, 2024
1 parent 68e125e commit 5c922d0
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 30 additions and 6 deletions.
12 changes: 10 additions & 2 deletions translations/harbour-sailbabel-de.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,8 +26,16 @@
<context>
<name>Error</name>
<message>
<source>_error_description_</source>
<translation>SailBabel ist ein Offline-Wörterbuch für Sailfish OS. Dieses Programm beinhaltet jedoch selbst keine Über­setzungen. Du kannst Deine eigene Liste mit Über­setzungen in einer Text­datei im Verzeichnis Dictionaries innerhalb des Dokumentenordners hinter­legen. Dazu muss diese Datei zwei durch Tabulatoren getrennte Spalten mit je einem Über­setzungs­paar in jeder Zeile ent­halten. Geeignete Über­setzungs­listen können zum persönlichen Ge­brauch auch von &lt;a href=&quot;http://www1.dict.cc/translation_file_request.php?l=e&quot;&gt;http://www.dict.cc&lt;/a&gt; be­zogen wer­den.</translation>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open dictionary.</source>
<translation>Wörterbuch kann nicht gelesen werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
12 changes: 10 additions & 2 deletions translations/harbour-sailbabel-en.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,8 +26,16 @@
<context>
<name>Error</name>
<message>
<source>_error_description_</source>
<translation>SailBabel is an offline dictionary for Sailfish OS. Note that this program does not include translations or wordlists. Just copy your own set of translations to a text file in the sub-folder Dictionaries within the documents directory. This file is expected to contain two tab-separated columns each containing a word or phrase in one language and its translation into another language, respectively. Dictionary text files may be obtained from &lt;a href=&quot;http://www1.dict.cc/translation_file_request.php?l=e&quot;&gt;http://www.dict.cc&lt;/a&gt; for personal use.</translation>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open dictionary.</source>
<translation>Unable to open dictionary.</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
12 changes: 10 additions & 2 deletions translations/harbour-sailbabel.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,8 +26,16 @@
<context>
<name>Error</name>
<message>
<source>_error_description_</source>
<translation>SailBabel is an offline dictionary for Sailfish OS. Note that this program does not include translations or wordlists. Just copy your own set of translations to a text file in the sub-folder Dictionaries within the documents directory. This file is expected to contain two tab-separated columns each containing a word or phrase in one language and its translation into another language, respectively. Dictionary text files may be obtained from &lt;a href=&quot;http://www1.dict.cc/translation_file_request.php?l=e&quot;&gt;http://www.dict.cc&lt;/a&gt; for personal use.</translation>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open dictionary.</source>
<translation>Unable to open dictionary.</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

0 comments on commit 5c922d0

Please sign in to comment.