add rapids-dependency-file-generator pre-commmit hook (#682)

Proposes adding a pre-commit hook to run `rapids-dependency-file-generator`.

With that change, local `pre-commit` and CI will raise an error if changes have been made in `dependencies.yaml` that would affect any other files checked into the repo, like the conda envs in https://github.com/rapidsai/cucim/tree/branch-24.02/conda/environments.

### How I tested this

Changed a `cmake` version constraint in `dependencies.yaml`.

Ran `pre-commit run --all-files`.

Observed the expected failure.

<img width="617" alt="image" src="https://github.com/rapidsai/cucim/assets/7608904/4a10092b-2cb0-42cd-a306-b6c2fdf66563">

Reverted that change, ran `pre-commit run --all-files` again, saw everything pass.

Authors:
  - James Lamb (https://github.com/jameslamb)
  - https://github.com/jakirkham

Approvers:
  - https://github.com/jakirkham
  - Bradley Dice (https://github.com/bdice)
  - Ray Douglass (https://github.com/raydouglass)
  - Gregory Lee (https://github.com/grlee77)

URL: #682

.pre-commit-config.yaml

@@ -28,3 +28,8 @@ repos:
         args: ["--toml", "python/cucim/pyproject.toml"]
         additional_dependencies:
           - tomli
+  - repo: https://github.com/rapidsai/dependency-file-generator
+    rev: v1.8.0
+    hooks:
+        - id: rapids-dependency-file-generator
+          args: ["--clean"]