Don't append CUDA suffix to python pkg name (#523)

By convention, the python package name should not include the CUDA suffix.

https://github.com/rapidsai/cuxfilter/blob/branch-23.08/ci/release/apply_wheel_modifications.sh#L13 handles adding the suffix when needed.

This fixes using the wrong suffix in CUDA 11 builds such as https://github.com/rapidsai/cuxfilter/actions/runs/5814188510/job/15763351108#step:9:376

Authors:
   - Ray Douglass (https://github.com/raydouglass)

Approvers:
   - Ajay Thorve (https://github.com/AjayThorve)
   - Bradley Dice (https://github.com/bdice)

python/pyproject.toml

@@ -8,7 +8,7 @@ requires = [
 ] # This list was generated by `rapids-dependency-file-generator`. To make changes, edit ../dependencies.yaml and run `rapids-dependency-file-generator`.
 
 [project]
-name = "cuxfilter-cu12"
+name = "cuxfilter"
 version = "23.8"
 description = "GPU accelerated cross filtering with cuDF"
 readme = { file = "README.md", content-type = "text/markdown" }