Drop auto creation of releases

It's failing, and wasn't doing much anyway.

Signed-off-by: Scott Andrews <[email protected]>

.github/workflows/ci.yaml

@@ -26,8 +26,3 @@ jobs:
       uses: codecov/codecov-action@v4
       with:
         token: c96972a3-b76b-4ec0-a2b6-1460214120c5
-    - name: Update the release with Kubernetes resources
-      uses: softprops/action-gh-release@v2
-      if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
-      with:
-        draft: true