chore(deps): update odh-operator-bundle-v2-16 to 9982603

Signed-off-by: konflux-internal-p02 <54743998+konflux-internal-p02[bot]@users.noreply.github.com>

catalog/catalog-patch.yaml

@@ -24,5 +24,5 @@ patch:
         skipRange: '>=2.16.0 <2.16.1'
 
   olm.bundle:
-    - quay.io/rhoai/odh-operator-bundle@sha256:ddf226475046a5b63db54f6cafa4756e7bae9963be45ebd299839c1292ec3b43
+    - quay.io/rhoai/odh-operator-bundle@sha256:998260353cd5ebd26e12f4259e2d2eac3ad316ef4a46383b964dd5dcce01a45f
     # only for nudging purpose