Add test coverage for params_file parameter in spawner/unspawner tests (backport #1754)

Add test coverage for params_file parameter in spawner/unspawner tests (backport #1754) #584