Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: rosp/Reco - App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-app/sk/

po/sk.po

@@ -9,30 +9,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.reco\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-26 17:33+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-05 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Šalka <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-app/sk/"
-">\n"
+"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-app/sk/>"
+"\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: src/MainWindow.vala:39
 msgid "Preferences"
 msgstr "Predvoľby"
 
 #: src/MainWindow.vala:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Pause recording"
 msgid "Error while recording"
-msgstr "Pozastaviť nahrávanie"
+msgstr "Chyba pri nahrávaní"
 
 #: src/MainWindow.vala:121
 msgid "There was an error while recording."
-msgstr ""
+msgstr "Nahrávanie došlo k chybe."
 
 #. TRANSLATORS: This is the format of filename and %s represents a timestamp here.
 #. Suffix is automatically appended depending on the recording format.
@@ -43,14 +41,12 @@ msgid "Recording from %s"
 msgstr "Nahráva sa od %s"
 
 #: src/MainWindow.vala:147 src/MainWindow.vala:183
-#, fuzzy
-#| msgid "Pause recording"
 msgid "Failed to save recording"
-msgstr "Pozastaviť nahrávanie"
+msgstr "Zneužívanie záznamu"
 
 #: src/MainWindow.vala:148 src/MainWindow.vala:184
 msgid "There was an error while moving file to the designated location."
-msgstr ""
+msgstr "Pri sťahovaní súboru došlo k chybe."
 
 #: src/MainWindow.vala:159
 msgid "Save your recording"
@@ -61,14 +57,12 @@ msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
 
 #: src/MainWindow.vala:213
-#, fuzzy
-#| msgid "Start recording"
 msgid "Failed to start recording"
-msgstr "Spustiť nahrávanie"
+msgstr "Chyba pri spustení záznamu"
 
 #: src/MainWindow.vala:214
 msgid "There was an error while starting recording."
-msgstr ""
+msgstr "Pri spustení záznamu došlo k chybe."
 
 #: src/StyleSwitcher.vala:28
 msgid "Style:"