Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: rosp/Reco - Metainfo
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-metainfo/

po/extra/de.po

@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-26 17:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-05 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/"
-"reco-metainfo/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
+"metainfo/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,16 +22,13 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr ""
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+msgid "Focus on recording"
 msgstr ""
-"Zeichnen Sie Vorträge auf, um sich später an die Inhalte erinnern zu können"
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
 msgstr ""
-"Eine Audio-Aufnahmeanwendung, die es Ihnen erleichtert, sich an Vorträge zu "
-"erinnern."
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
 msgid "Features include:"
@@ -74,10 +71,15 @@ msgstr ""
 "ob Sie jedes Mal einen Speicherort festlegen möchten"
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+#| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
+#| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
 "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
-"while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
-"dialog is shown depends on your saving setting"
+"while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
+"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
 msgstr ""
 "Bei Beenden der Anwendung Aufnahmen speichern. Selbst wenn Sie mitten in "
 "einer Aufnahme die Anwendung beenden, wird die Aufnahme entweder automatisch "
@@ -104,6 +106,16 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Audio-Aufnahme-App"
 
+#: data/reco.desktop.in:5
+msgid "Record talks to remember the contents later"
+msgstr ""
+"Zeichnen Sie Vorträge auf, um sich später an die Inhalte erinnern zu können"
+
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Record;Aufnahme;Audio;Sound;Ton;Voice;Stimme;"
+
+#~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine Audio-Aufnahmeanwendung, die es Ihnen erleichtert, sich an Vorträge "
+#~ "zu erinnern."

po/extra/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-26 17:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-04 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -23,15 +23,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Grabe charlas para recordar el contenido después"
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Timed recording"
+msgid "Focus on recording"
+msgstr "Grabación cronometrada"
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
 msgstr ""
-"Una aplicación de grabación de audio que le ayuda a evocar lo debatido "
-"posteriormente."
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
 msgid "Features include:"
@@ -74,10 +74,15 @@ msgstr ""
 "elegir el destino cada vez"
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+#| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
+#| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
 "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
-"while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
-"dialog is shown depends on your saving setting"
+"while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
+"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
 msgstr ""
 "Guardar la grabación cuando se cierra la aplicación. Incluso si sale de la "
 "aplicación mientras graba, la grabación se guarda automáticamente o se "
@@ -104,10 +109,19 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Aplicación para grabar audio"
 
+#: data/reco.desktop.in:5
+msgid "Record talks to remember the contents later"
+msgstr "Grabe charlas para recordar el contenido después"
+
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Grabar;Audio;Sonido;Voz;"
 
+#~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una aplicación de grabación de audio que le ayuda a evocar lo debatido "
+#~ "posteriormente."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Update Japanese translation"
 #~ msgid "Update Flatpak runtime version"
@@ -435,6 +449,3 @@ msgstr "Grabar;Audio;Sonido;Voz;"
 
 #~ msgid "Streaming videos on the Internet"
 #~ msgstr "Transmitir vídeos en continuo por Internet"
-
-#~ msgid "Timed recording"
-#~ msgstr "Grabación cronometrada"

po/extra/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.reco (extra)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-26 17:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-11 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: rene-coty <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-extra/"
@@ -24,15 +24,13 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Enregistrez des discussions pour vous en rappeler le contenu plus tard"
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+msgid "Focus on recording"
+msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
 msgstr ""
-"Une application d'enregistrement audio qui vous aide à vous rappeler des "
-"choses dont vous avez parlé."
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
 msgid "Features include:"
@@ -77,10 +75,15 @@ msgstr ""
 "préferez sélectionner un emplacement de destination à chaque sauvegarde"
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+#| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
+#| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
 "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
-"while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
-"dialog is shown depends on your saving setting"
+"while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
+"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
 msgstr ""
 "Sauvegarde de l'enregistrement à la fermeture de l'application. Même si vous "
 "fermez l'application pendant l'enregistrement, l'enregistrement est "
@@ -109,10 +112,19 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "Aplication d'enregistrement audio"
 
+#: data/reco.desktop.in:5
+msgid "Record talks to remember the contents later"
+msgstr "Enregistrez des discussions pour vous en rappeler le contenu plus tard"
+
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Enregistrement;Audio;Son;Voix;"
 
+#~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Une application d'enregistrement audio qui vous aide à vous rappeler des "
+#~ "choses dont vous avez parlé."
+
 #~ msgid "Update Flatpak runtime version"
 #~ msgstr "Mise à jour de l’environnement d’exécution Flatpak"
 

po/extra/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-26 17:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-02 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -23,14 +23,13 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "Registra i discorsi per ricordare i contenuti in seguito"
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+msgid "Focus on recording"
+msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
+msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
 msgstr ""
-"Un'app di registrazione audio che ti aiuta a ricordare le cose discusse."
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
 msgid "Features include:"
@@ -73,10 +72,15 @@ msgstr ""
 "oppure scegli una destinazione ogni volta dove salvarli"
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+#| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
+#| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
 "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
-"while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
-"dialog is shown depends on your saving setting"
+"while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
+"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
 msgstr ""
 "Salva la registrazione quando l'app si chiude. Anche se ti capita di "
 "chiudere l'app durante la registrazione, la registrazione viene salvata "
@@ -103,10 +107,18 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "App di registrazione audio"
 
+#: data/reco.desktop.in:5
+msgid "Record talks to remember the contents later"
+msgstr "Registra i discorsi per ricordare i contenuti in seguito"
+
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Registra;Audio;Suono;Voce;"
 
+#~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un'app di registrazione audio che ti aiuta a ricordare le cose discusse."
+
 #~ msgid "Show important errors to users"
 #~ msgstr "Mostra errori importanti agli utenti"
 

po/extra/ja.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-26 17:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-14 13:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-18 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-"
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 msgid "Reco"
 msgstr "Reco"
 
-#: data/reco.metainfo.xml.in:11 data/reco.desktop.in:5
-msgid "Record talks to remember the contents later"
-msgstr "後で内容を思い出せるように会話を録音します"
+#: data/reco.metainfo.xml.in:11
+msgid "Focus on recording"
+msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:13
-msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
-msgstr "会話内容を後で思い出すのに役に立つ、オーディオ録音アプリです。"
+msgid "Reco is an audio recorder focused on recording."
+msgstr ""
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:16
 msgid "Features include:"
@@ -69,10 +69,15 @@ msgstr ""
 "のを保存するか、保存するたびに保存先を指定するかを選択できます"
 
 #: data/reco.metainfo.xml.in:22
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
+#| "while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
+#| "dialog is shown depends on your saving setting"
 msgid ""
 "Saving recording when the app quits. Even if you happen to quit the app "
-"while recording, the recording is saved automatically or the file chooser "
-"dialog is shown depends on your saving setting"
+"while recording, the recording is either saved automatically, or the file "
+"chooser dialog is shown - depending on your saving setting"
 msgstr ""
 "録音中のものはアプリが終了する際に保存されます。録音中に誤ってアプリを終了し"
 "てしまっても、保存の設定に応じて、録音中のものは自動的に保存されるか、ファイ"
@@ -98,10 +103,17 @@ msgstr "Ryo Nakano"
 msgid "Audio Recording App"
 msgstr "オーディオ録音アプリ"
 
+#: data/reco.desktop.in:5
+msgid "Record talks to remember the contents later"
+msgstr "後で内容を思い出せるように会話を録音します"
+
 #: data/reco.desktop.in:11
 msgid "Record;Audio;Sound;Voice;"
 msgstr "Record;Audio;Sound;Voice;録音;オーディオ;サウンド;ボイス;"
 
+#~ msgid "An audio recording app that helps you recall things talked later."
+#~ msgstr "会話内容を後で思い出すのに役に立つ、オーディオ録音アプリです。"
+
 #~ msgid "Show important errors to users"
 #~ msgstr "重要なエラーをユーザーに表示するように修正"