ARTESCA-13969 // Migration to React 18

refactor: update NotificationCenter styles and improve test assertions

refactor: migrate to React 18's createRoot for rendering

refactor: implement external store for WebFingers context and update related hooks

refactor: remove console logs and simplify state update logic in WebFingersStore

refactor: update dependencies to React 18 and related packages

Add ShellHooksProvider and integrate shell hooks into FederableApp

Add shell hooks integration and update useAlerts function to accept optional filters

Pass shellHooks and shellAlerts as props to FederatedComponent in ProtectedFederatedRoute

Add @types/react-router-dom to package.json

Refactor to useShellHooks for improved context integration across components

Refactor context creation to eliminate reliance on window.shellContexts

Update module-federation dependency and enhance shell hooks integration in FederatedApp

Update @scality/module-federation dependency to latest version

refactor: update history management and fix type errors across components