✨ Add Polish translation

internal/frontend/templates/lobby_create.html

@@ -223,6 +223,8 @@
                         return "\u{1f1eb}\u{1f1f7}";
                     case "dutch":
                         return "\u{1f1f3}\u{1f1f1}";
+                    case "polish":
+                        return "\u{1f1f5}\u{1f1f1}";
                 }
             };
 

internal/game/lobby.go

@@ -42,6 +42,7 @@ var (
 		"dutch":      "Dutch",
 		"ukrainian":  "Ukrainian",
 		"russian":    "Russian",
+		"polish":     "Polish",
 	}
 )
 

internal/game/words.go

@@ -52,6 +52,10 @@ var (
 			LanguageCode: "ru",
 			Lowercaser:   func() cases.Caser { return cases.Lower(language.Russian) },
 		},
+		"polish": {
+			LanguageCode: "pl",
+			Lowercaser:   func() cases.Caser { return cases.Lower(language.Polish) },
+		},
 	}
 
 	//go:embed words/*

internal/translations/pl.go

@@ -0,0 +1,132 @@
+package translations
+
+func initPolishTranslation() Translation {
+	translation := createTranslation()
+
+	translation.put("requires-js", "Ta strona wymaga włączonej obsługi JavaScript aby działć poprawnie.")
+
+	translation.put("start-the-game", "Gotowi!")
+	translation.put("force-start", "Wymuś Start")
+	translation.put("force-restart", "Wymuś Restart")
+	translation.put("game-not-started-title", "Gra się nie zaczęła")
+	translation.put("waiting-for-host-to-start", "Poczekaj aż gospodarz rozpocznie grę.")
+
+	translation.put("now-spectating-title", "Jesteś teraz widzem")
+	translation.put("now-spectating-text", "Możesz wyjść z trybu widza naciskając przycisk oka u góry ekranu.")
+	translation.put("now-participating-title", "Jesteś teraz uczestnikiem")
+	translation.put("now-participating-text", "Możesz wejść w tryb widza naciskając przycisk oka u góry ekranu.")
+
+	translation.put("spectation-requested-title", "Zażądany tryb widza")
+	translation.put("spectation-requested-text", "Staniesz się widzem po tej turze.")
+	translation.put("participation-requested-title", "Zażądano uczestnictwa")
+	translation.put("participation-requested-text", "Staniesz się uczestnikiem po tej turze.")
+
+	translation.put("spectation-request-cancelled-title", "Anulowano żądanie trybu widza")
+	translation.put("spectation-request-cancelled-text", "Anulowano twoje żądanie trybu widza, będziesz dalej uczestnikiem.")
+	translation.put("participation-request-cancelled-title", "Anulowano żądanie uczestnictwa")
+	translation.put("participation-request-cancelled-text", "Anulowano twoje żądanie uczestnictwa, będziesz dalej widzem.")
+
+	translation.put("round", "Runda")
+	translation.put("toggle-soundeffects", "Przełącz dźwięki")
+	translation.put("change-your-name", "Ksywka")
+	translation.put("randomize", "Losowo")
+	translation.put("apply", "Zastosuj")
+	translation.put("save", "Zapisz")
+	translation.put("toggle-fullscreen", "Przełącz pełny ekran")
+	translation.put("toggle-spectate", "Przełącz tryb widza")
+	translation.put("show-help", "Pokaż pomoc")
+	translation.put("votekick-a-player", "Głosuj za wykopaniem gracza")
+
+	translation.put("last-turn", "(Ostatnia tura: %s)")
+
+	translation.put("drawer-kicked", "Ponieważ wykopany gracz rysował, nikt z was nie dostanie punktów w tej rundzie.")
+	translation.put("self-kicked", "Zostałeś wykopany")
+	translation.put("kick-vote", "(%s/%s) gracze zagłosowali za wykopaniem %s.")
+	translation.put("player-kicked", "Gracz został wykopany.")
+	translation.put("owner-change", "%s jest nowym gospodarzem.")
+
+	translation.put("change-lobby-settings-tooltip", "Zmień ustawienia lobby")
+	translation.put("change-lobby-settings-title", "Ustawienia lobby")
+	translation.put("lobby-settings-changed", "Ustawienia lobby zostały zmienione")
+	translation.put("advanced-settings", "Ustawienia zaawansowane")
+	translation.put("word-language", "Język")
+	translation.put("drawing-time-setting", "Czas rysowania")
+	translation.put("rounds-setting", "Rundy")
+	translation.put("max-players-setting", "Maksymalna ilośc graczy")
+	translation.put("public-lobby-setting", "Publiczne Lobby")
+	translation.put("custom-words", "Własne słowa")
+	translation.put("custom-words-info", "Wporowadź swoje dodatkowe słowa, rozdzielone przecinkami.")
+	translation.put("custom-words-per-turn-setting", "Własne słowa na turę")
+	translation.put("players-per-ip-limit-setting", "Limit graczy na adres IP")
+	translation.put("save-settings", "Zapisz ustawienia")
+	translation.put("input-contains-invalid-data", "Twoje wprowadzone dane są nieprawidłowe:")
+	translation.put("please-fix-invalid-input", "Popraw błędy i sprobuj ponownie.")
+	translation.put("create-lobby", "Stwórz Lobby")
+	translation.put("create-public-lobby", "Stwórz Publiczne Lobby")
+	translation.put("create-private-lobby", "Stwórz Prywatne Lobby")
+
+	translation.put("players", "Gracze")
+	translation.put("refresh", "Odśwież")
+	translation.put("join-lobby", "Wejdź do Lobby")
+
+	translation.put("message-input-placeholder", "Tutaj wpisz swoje odpowiedzi i wiadomości")
+
+	translation.put("choose-a-word", "Wybierz słowo")
+	translation.put("waiting-for-word-selection", "Czekamy na wybranie słowa")
+	// This one doesn't use %s, since we want to make one part bold.
+	translation.put("is-choosing-word", "wybiera słowo.")
+
+	translation.put("close-guess", "'%s' jest bardzo blisko.")
+	translation.put("correct-guess", "Poprawnie zgadłeś(-aś) słowo.")
+	translation.put("correct-guess-other-player", "'%s' poprawnie zgadł(a) słowo.")
+	translation.put("round-over", "Koniec tury, nie wybrano żadnego słowa.")
+	translation.put("round-over-no-word", "Koniec tury, słowo to '%s'.")
+	translation.put("game-over-win", "Gratulacje, wygrałeś(-aś)!")
+	translation.put("game-over-tie", "Remis!")
+	translation.put("game-over", "Zająłeś %s. miejsce z %s punktami")
+
+	translation.put("change-active-color", "Zmień swój aktywny kolor")
+	translation.put("use-pencil", "Użyj ołówka")
+	translation.put("use-eraser", "Użyj gumki")
+	translation.put("use-fill-bucket", "Użyj wiadra (wypełnia obszar zaznaczonym kolorem)")
+	translation.put("change-pencil-size-to", "Zmień rozmiar ołówka / gumki na %s")
+	translation.put("clear-canvas", "Wyczyść kanwę")
+	translation.put("undo", "Cofnij ostatnią zmianę (Nie działa po \""+translation.Get("clear-canvas")+"\")")
+
+	translation.put("connection-lost", "Utracono połączenie!")
+	translation.put("connection-lost-text", "Próbuję pnownie połączyć"+
+		" ...\n\nUpewnij się, że twoje połączenie internetowe działa.\nJeśli "+
+		"problem się utrzymuje, skontaktuj się z administratorem.")
+	translation.put("error-connecting", "Błąd połączenia z serwerem")
+	translation.put("error-connecting-text",
+		"Scribble.rs nie może połączyć się z socketem.\n\nTwoje połączenie z internetem "+
+			"wydaje się działać, ale \nserver lub twoja zapora sieciowa nie "+
+			"zostały poprawnie skonfigurowane.\n\nOdśwież stronę aby spróbować ponownie.")
+
+	translation.put("message-too-long", "Twoja wiadomość jest za długa.")
+
+	// Help dialog
+	translation.put("controls", "Sterowanie")
+	translation.put("pencil", "Ołówek")
+	translation.put("eraser", "Gumka")
+	translation.put("fill-bucket", "Wiadro")
+	translation.put("switch-tools-intro", "Możesz przełączać się pomiędzy narzędziami za pomocą skrótów")
+	translation.put("switch-pencil-sizes", "Możesz też zmieniać rozmiary ołówka używają klawiszy %s do %s.")
+
+	// Generic words
+	// "close" as in "closing the window"
+	translation.put("close", "Zamknij")
+	translation.put("no", "Nie")
+	translation.put("yes", "Tak")
+	translation.put("system", "System")
+
+	translation.put("source-code", "Kod Żródłowy")
+	translation.put("help", "Pomoc")
+	translation.put("submit-feedback", "Opinia")
+	translation.put("stats", "Stan")
+
+	RegisterTranslation("pl", translation)
+	RegisterTranslation("pl-pl", translation)
+
+	return translation
+}

internal/translations/translations.go

@@ -13,6 +13,7 @@ func init() {
 	// We are making sure to add english first, since it's the default.
 	DefaultTranslation = initEnglishTranslation()
 	initGermanTranslation()
+	initPolishTranslation()
 }
 
 var translationRegistry = make(map[string]Translation)