Bump protobuf from 4.23.4 to 4.25.4

Bumps [protobuf](https://github.com/protocolbuffers/protobuf) from 4.23.4 to 4.25.4.
- [Release notes](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases)
- [Changelog](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/blob/main/protobuf_release.bzl)
- [Commits](protocolbuffers/protobuf@v4.23.4...v4.25.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: protobuf
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

pyproject.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ pillow = "^10.1.0"
 tensorflow-hub = "^0.15.0"
 tf-agents = "^0.19.0"
 importlib-resources = "^6.1.1"
-protobuf = ">=3.19.6,<4.24"
+protobuf = ">=3.19.6,<4.26"
 octo = {git = "https://github.com/sebbyjp/octo.git", rev = "073c383520c813d08466c9e8fdf35bac6394fcc0"}
 beartype = "^0.16.4"
 pyyaml = "^6.0.1"