linuxserver/bazarr (latest and development tags) with subsync - useful as a Bazarr post-processing command to make sure your subtitles are always synced.
- Setup container according to linuxserver/bazarr - changing image to
sekkr1/bazarr-subsync
- Put
/usr/bin/ffsubsync -i "{{subtitles}}" -o "{{subtitles}}" "{{episode}}" >>/tmp/subsync_log 2>&1
in Bazarr post-processing command setting