chore: new translations for Italian

src/i18n/it.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "add": "Aggiungi",
-  "add-a-closing-song": "Aggiungi il Cantico del Regno conclusivo",
-  "add-a-song": "Aggiungi un Cantico del Regno dal nostro libro dei cantici alla lista dei media dell'adunanza.",
+  "add-a-closing-song": "Aggiungi il Cantico conclusivo",
+  "add-a-song": "Aggiungi un Cantico dal nostro libro dei cantici alla lista dei media dell'adunanza.",
   "add-a-video-explain": "Aggiungi uno dei video dal sito ufficiale dei Testimoni di Geova alla lista dei media. I video più recenti sono visualizzati qui, ma è anche possibile utilizzare la ricerca attraverso tutti i video, se necessario.",
-  "add-an-opening-song": "Aggiungi il Cantico del Regno iniziale",
+  "add-an-opening-song": "Aggiungi il Cantico iniziale",
   "add-extra-media": "Aggiungi file multimediali",
   "add-media-audio-bible": "Aggiungere registrazioni audio dal Nuovo Mondo Traduzione delle Sacre Scritture",
   "add-media-audio-bible-explain": "Seleziona un libro biblico specifico e un capitolo per scaricare le registrazioni audio dei suoi versetti.",
@@ -378,7 +378,7 @@
   "user-guide": "Guida utente",
   "verse-or-verses": "Versetti",
   "video": "Video",
-  "videos:": "Videos:",
+  "videos:": "Video:",
   "warning": "Attenzione",
   "watched-media-item-explain": "Questo media è stato aggiunto da una cartella monitorata",
   "weDay": "Adunanza del fine settimana",