chore: new translations for Ukrainian (#2690)

new-strings/uk.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "add-a-song": "Додати пісню з нашого пісенника до списку медіафайлів зібрання.",
-  "add-a-video-explain": "Add one of the videos from JW.org to the media list. The latest videos are displayed here, but you can also search through all videos if needed.",
+  "add-a-video-explain": "Додати одне з відео з JW.org до списку медіафайлів. Останні відео показуються тут, але ви також можете шукати по всіх відео, якщо необхідно.",
   "add-an-opening-song": "Додати вступну пісню",
   "add-media-files": "Додати медіафайли",
   "add-song": "Додати пісню",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "configure-a-scene-in-obs-studio-to-show-a-stage-wide-shot": "Налаштуйте сцену в OBS Studio для відображення широкого плану сцени.",
   "configure-the-websocket-plugin-in-obs-studio-the-virtual-camera-plugin-is-also-required-so-make-sure-its-installed-and-configured-as-well": "Вам потрібно налаштувати плагін Websocket в OBS Studio. Також потрібен плагін Virtual Camera, тому переконайтеся, що він встановлений і налаштований.",
   "confirm": "Підтвердити",
-  "congregation-lookup": "Congregation lookup",
+  "congregation-lookup": "Пошук збору",
   "congregation-lookup-explain": "Enter keywords such as your congregation's name as well as the city or area in which it is located. This information will be used to attempt to automatically retrieve the meeting schedule and language.",
   "congregationMeetings": "Зібрання збору​",
   "congregationMeetingsDescription": "Налаштування, що стосуються вашого збору та розкладу зібрань",
@@ -192,10 +192,10 @@
   "no-key-combination": "Натисніть комбінацію клавіш використовуючи клавіатуру.",
   "no-media-files-for-section": "Для цієї частини зібрання немає медіафайлів.",
   "no-regular-meetings": "Немає постійних зібрань",
-  "no-results": "No results found",
-  "no-results-explain": "You'll need to enter your congregation's information manually if the lookup is unsuccessful.",
-  "no-results-short": "Enter search words above",
-  "no-results-short-explain": "You'll need to enter more than two characters to start searching.",
+  "no-results": "Нічого не знайдено",
+  "no-results-explain": "Вам потрібно буде ввести інформацію про збір вручну, якщо пошук не вдасться.",
+  "no-results-short": "Введіть слова для пошуку вище",
+  "no-results-short-explain": "Щоб розпочати пошук, вам потрібно буде ввести більше двох символів.",
   "noDateSelected": "Не обрано жодної дати.",
   "noDownloadsInProgress": "Немає активних завантажень",
   "noMedia": "Для обраної дати немає медіа. Використовуйте меню <strong>Імпортувати медіа</strong>, щоб додати файли.",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "successfully-migrated-from-the-previous-version": "Успішно перенесено з попередньої версії",
   "sureStopVideo": "Ви впевнені, що хочете зупинити відео?",
   "tgw": "Скарби з Божого слова",
-  "the-name-of-your-congregation-or-group-will-be-used-to-quickly-switch-between-profiles-if-ever-you-decide-create-more-than-one-in-the-future": "The profile name will help you to quickly switch between profiles, if you ever decide to create more than one in the future.",
+  "the-name-of-your-congregation-or-group-will-be-used-to-quickly-switch-between-profiles-if-ever-you-decide-create-more-than-one-in-the-future": "Назва профілю допоможе вам швидко переключатися між профілями, якщо ви вирішите створити більше одного в майбутньому.",
   "themePreference": "Тема програми",
   "there-are-no-media-items-for-the-selected-date": "Для обраної дати немає медіа.",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Це прискорить отримання медіа для зібрань, але не є обов’язковим.",
@@ -323,7 +323,7 @@
   "weekend-meeting": "Зібрання у вихідні дні",
   "welcome-to-mmm": "Ласкаво просимо до M³!",
   "well-start-fetching-media-while-we-wrap-up-with-our-initial-setup": "Ми почнемо завантажувати медіа, поки завершуємо початкове налаштування.",
-  "what-are-your-meeting-days-and-times-well-use-this-info-to-display-the-media-calendar": "What are your meeting days and times? We'll use this information to display the media calendar.",
+  "what-are-your-meeting-days-and-times-well-use-this-info-to-display-the-media-calendar": "Які у вас дні та час ваших зібрань? Ми використовуватимемо цю інформацію для відображення медіа календаря.",
   "what-kind-of-profile-is-this": "Виберіть тип профілю, який ви хотіли б створити.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "Якою мовою ви хочете, щоб відображався M³?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Коли ви закінчите трансляцію вебсайту, ви можете або закрити вікно вебсайту, або ще раз натиснути кнопку у верхньому правому куті цього вікна.",