chore: new translations for Swahili (#3278)

src/i18n/sw.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "add-a-closing-song": "Add a closing song",
+  "add-a-closing-song": "Ongeza wimbo wa kufunga",
   "add-a-song": "Ongeza wimbo kutoka kitabu cha wimbo kwenye orodha.",
   "add-a-video-explain": "Ongeza video kutoka kwa tovuti rasmi ya Mashahidi wa Yehova kwenye orodha ya media. Video za hivi karibuni zinaonyeshwa hapa, lakini unaweza pia kutafuta video zote ikiwa inahitajika.",
   "add-an-opening-song": "Ongeza wimbo wa kwanza",
@@ -35,18 +35,18 @@
   "cache": "Hifadhi ya faili",
   "cancel": "Ghairi",
   "choose-a-document-for-import": "Chagua faili yenye media.",
-  "choose-a-folder": "Choose a folder",
+  "choose-a-folder": "Chagua folder",
   "choose-a-song": "Chagua wimbo",
   "choose-an-image": "Chagua picha",
   "clear": "Futa",
   "clear-cache": "Futa hifadhi ya faili",
-  "clicking-it-will-allow-you-to-start-and-stop-the-playback-of-background-music-music-will-start-playing-automatically-before-a-meeting-is-scheduled-to-start-when-m-is-launched-and-will-also-stop-automatically-before-the-meeting-starts-however-background-music-playback-will-need-to-be-manually-started-after-the-closing-prayer-using-this-button": "Clicking it will allow you to start and stop the playback of background music. Music will start playing automatically before a meeting is scheduled to start when M³ is launched, and will also stop automatically before the meeting starts. However, background music playback will need to be manually started after the closing prayer, using this button.",
+  "clicking-it-will-allow-you-to-start-and-stop-the-playback-of-background-music-music-will-start-playing-automatically-before-a-meeting-is-scheduled-to-start-when-m-is-launched-and-will-also-stop-automatically-before-the-meeting-starts-however-background-music-playback-will-need-to-be-manually-started-after-the-closing-prayer-using-this-button": "Kuibofya kutakuruhusu kuanza na kusimamisha uchezaji wa muziki wa usuli. Muziki utaanza kucheza kiotomatiki kabla ya mkutano kuratibiwa kuanza M³ itakapofunguliwa, na pia itaacha kiotomatiki kabla ya mkutano kuanza. Hata hivyo, uchezaji wa muziki wa chinichini utahitaji kuanzishwa na wewe mwenyewe baada ya sala ya kumalizia, kwa kutumia kitufe hiki.",
   "clicking-it-will-allow-you-to-temporarily-hide-the-media-and-yeartext-and-reveal-the-zoom-participants-underneath-once-the-zoom-part-is-over-you-can-show-the-yeartext-again-using-the-same-button": "Kuibofya kutakuruhusu kuficha media na maandishi ya mwaka kwa muda, na kuwafichua washiriki wa Zoom walio chini yao. Mara tu sehemu ya Zoom inapoisha, unaweza kuonyesha maandishi ya mwaka tena kwa kutumia kitufe kile kile.",
   "clicking-the-close-button-again-will-close-app": "Bonyeza kitufe tena kufunga M³.",
   "close": "Funga",
   "co": "Mwangalizi wa Mzunguko",
   "coWeek": "Tarehe iliyopangiwa ya ziara ya Mwangalizi",
-  "coWeek-explain": "If entered, M³ will automatically move the midweek meeting to Tuesday on that week. It will also skip media for the Congregation Bible Study, and skip the closing songs for both the midweek and weekend meetings.",
+  "coWeek-explain": "Ikiwekwa, M³ itahamisha kiotomatiki mkutano wa katikati ya wiki hadi Jumanne ya wiki hiyo. Pia itaruka midia ya Funzo la Biblia la Kutaniko, na kuruka nyimbo za kumalizia za mikutano ya katikati ya juma na ya mwisho-juma.",
   "collapse-sidebar": "Funga sehemu",
   "complete": "Kamili",
   "configure-a-scene-in-obs-studio-to-capture-the-media-window": "Sanidi scene katika Studio ya OBS ili kunasa midia.",
@@ -84,14 +84,14 @@
   "display": "Onyesho",
   "does-your-kingdom-hall-use-a-program-called-obs-studio": "Je, Jumba lako la Ufalme hutumia mfumo wa OBS Studio?",
   "doing-so-will-greatly-simplify-and-facilitate-sharing-media-during-hybrid-meetings": "Kufanya hivyo kutafanya uonyeshaji wa media katika mikutano inayotumia mifumo kama zoom iwe rahisi sana.",
-  "dont-forget-add-missing-media": "Don't forget to add any missing songs or media.",
+  "dont-forget-add-missing-media": "Usisahau kuongeza wimbo au midia zinazokosekana.",
   "dont-forget-to-add-circuit-overseer-date": "Kwa ajili ya matokeo mazuri, ongeza tarehe ya ziara ya mwangalizi wa mzunguko kwenye sehemu ya \"{ congregationMeetings }\" kwa { settings }.",
   "download-status": "Hali ya upakuaji",
   "drag-and-drop-or ": "Weka faili hapa au",
   "enableExtraCache": "Hifadhi faili za video za muziki",
   "enableExtraCache-explain": "Hifadhi video zote za kitabu cha nyimbo ili kuboresha utendaji. Kumbuka kwamba kutaongeza ukubwa wa hifadhi ya media.",
-  "enableFolderWatcher": "Enable extra media folder monitoring",
-  "enableFolderWatcher-explain": "This feature monitors a folder of your choice for new files, automatically adding them to the media list.",
+  "enableFolderWatcher": "Washa ufuatiliaji wa folda za media za ziada",
+  "enableFolderWatcher-explain": "Kipengele hiki hufuatilia folda unayochagua kwa ajili ya faili mpya, na kuziongeza kiotomatiki kwenye orodha ya midia.",
   "enableKeyboardShortcuts": "Washa mikato ya kibodi",
   "enableKeyboardShortcuts-explain": "Tumia mikato ya kibodi kurahisisha uwasilishaji wa media.",
   "enableMediaDisplayButton": "Washa uchezaji wa midia",
@@ -119,11 +119,11 @@
   "file-not-available": "Faili unayotaka haipo kwa sasa. Tafadhali jaribu tena, au pakua kutoka kwa kompyuta yako.",
   "fileProcessError": "Kumekuwa na tatizo kuhusiana na faili hii",
   "filetypeNotSupported": "Faili ya aina hii haiezi pakuliwa kwa sasa",
-  "firstDayOfWeek": "First day of the week",
-  "firstDayOfWeek-explain": "Select which day of the week should be displayed first in a calendar week.",
-  "folderToWatch": "Folder to monitor",
-  "folderToWatch-explain": "The folder that will be monitored for new media files. This folder must contain subfolders named by date (format: YYYY-MM-DD). Files in folders that don’t follow this convention will be ignored.",
-  "folderWatcher": "Folder monitoring",
+  "firstDayOfWeek": "Siku ya kwanza ya wiki",
+  "firstDayOfWeek-explain": "Chagua ni siku gani itaonyeshwa kama siku ya kwanza ya wiki.",
+  "folderToWatch": "Folda ya kufuatiliwa",
+  "folderToWatch-explain": "Folda ambayo itafuatiliwa kwa ajili ya faili mpya za midia. Folda hii lazima iwe na folda ndogo zilizoitwa kwa tarehe (umbizo: YYYY-MM-DD). Faili katika folda ambazo hazifuati kanuni hii zitapuuzwa.",
+  "folderWatcher": "Kufuatilia folda",
   "footnote": "Melezo ya chini",
   "forward": "Mbele",
   "from-jw-org": "Kutoka kwa tovuti letu",