chore: new translations (#3179)

* chore: new translations for Romanian

* chore: new translations for French

* chore: new translations for Spanish

* chore: new translations for Afrikaans

* chore: new translations for German

* chore: new translations for Greek

* chore: new translations for Finnish

* chore: new translations for Hungarian

* chore: new translations for Italian

* chore: new translations for Dutch

* chore: new translations for Portuguese

* chore: new translations for Russian

* chore: new translations for Slovak

* chore: new translations for Slovenian

* chore: new translations for Swedish

* chore: new translations for Ukrainian

* chore: new translations for Chinese Simplified

* chore: new translations for Portuguese, Brazilian

* chore: new translations for Tamil

* chore: new translations for Estonian

* chore: new translations for Tagalog

* chore: new translations for Malagasy

* chore: new translations for Swahili

* chore: new translations for Amharic

* chore: new translations for Ilokano

* chore: new translations for Nigerian Pidgin

* chore: new translations for Romany (Southern Greece)

* chore: new translations for Pangasinan

src/i18n/af.json

@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",

src/i18n/am.json

@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Footnote",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Settings",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",

src/i18n/cmn-hans.json

@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "此文件类型尚未被支持",
   "footnote": "脚注",
   "forward": "向前",
-  "from-jw-org": "来自耶和华见证人的官方网站",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "来自您的设备",
   "from-songbook": "来自我们的歌曲",
   "full-screen": "全屏",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "此操作只会在选定的日期移除额外的媒体",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "这将加快聚会媒体检索，但不是强制性的。",
   "titles.meetingMedia": "聚会媒体",
-  "titles.presentWebsite": "播放耶和华见证人的官方网站",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "会众配置",
   "titles.settings": "设置",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "提示：为了确保您能够在电视屏幕上快速显示和隐藏Zoom参与者。 请确保在Zoom中设置“使用第两个屏幕”。",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "选择您想要创建的配置文件类型。",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "您想要在 M³ 中显示什么语言？",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "当您完成展示网站时，您可以关闭网站窗口， 或者再次单击此窗口右上角的按钮。",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "当您点击此窗口右上角的按钮时，新窗口将打开网站显示的位置。 您在这个窗口中看到的东西将被镜像到媒体窗口中。",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "窗口类型",
   "windowed": "窗口化",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "您想要缓存所有歌曲视频吗？",

src/i18n/de.json

@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Dieser Dateityp wird noch nicht unterstützt",
   "footnote": "Fußnote",
   "forward": "Vorwärts",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Von deinem Gerät",
   "from-songbook": "Aus unserem Liederbuch",
   "full-screen": "Vollbild",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Dies wird die den Medien-Download beschleunigen, ist aber nicht zwingend notwendig.",
   "titles.meetingMedia": "Zusammenkunftsmedien",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Versammlungs-Profile",
   "titles.settings": "Einstellungen",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tipp: Um sicherzustellen, dass die Teilnehmer in Zoom bei Bedarf schnell auf dem Bildschirm im Saal angezeigt und versteckt werden können, stelle sicher, dass die Einstellung \"Duale Monitore\" im Zoom aktiviert ist.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Wählen Sie den Typ des Profils, den Sie erstellen möchten.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "In welcher Sprache soll M³ angezeigt werden?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Nach dem Anzeigen der Website, kann das Webseitenfenster geschlossen werden oder klicke erneut auf den Button in der oberen rechten Ecke dieses Fensters.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Durch Klicken des Buttons der oberen rechten Ecke dieses Fensters, öffnet sich ein neues Fenster, in dem die Website angezeigt wird. Was in diesem Fenster gezeigt wird, wird in dem Medienfenster gespiegelt.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Fenstertyp",
   "windowed": "Im Fenster",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Sollen alle Liederbuch-Videos zwischengespeichert werden?",

src/i18n/el.json

@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "This file type is not yet supported",
   "footnote": "Υποσημείωση",
   "forward": "Forward",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "From your device",
   "from-songbook": "From our songbook",
   "full-screen": "Full screen",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "This will speed up media retrieval for meeting media, but is not mandatory.",
   "titles.meetingMedia": "Meeting media",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Congregation profiles",
   "titles.settings": "Ρυθμίσεις",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Tip: To ensure you're able to quickly show and hide Zoom participants on the TV screens when needed, make sure that the setting to \"use dual monitors\" in Zoom is enabled.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Choose the type of profile you would like to create.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "What language would you like M³ to be displayed in?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you are done presenting the website, you can either close the website window, or click again on the button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the website will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Window type",
   "windowed": "Windowed",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Would you like to cache all songbook videos?",

src/i18n/es.json

@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Este tipo de archivo aún no es compatible",
   "footnote": "Notas a pie de página",
   "forward": "Adelantar",
-  "from-jw-org": "From the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Desde su dispositivo",
   "from-songbook": "Desde nuestro cancionero",
   "full-screen": "Pantalla completa",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "This action will only remove extra media for the selected day",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "Esto acelerará la obtención de medios para el contenido multimedia de las reuniones, pero no es obligatorio.",
   "titles.meetingMedia": "Multimedia",
-  "titles.presentWebsite": "Present the official website of Jehovah's Witnesses",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Perfiles de congregación",
   "titles.settings": "Ajustes",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Consejo: Para asegurarse de poder mostrar y ocultar rápidamente a los participantes de Zoom en las pantallas de TV cuando sea necesario, asegúrese de que la opción \"usar monitores duales\" en Zoom esté habilitada.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Elija el tipo de perfil que le gustaría crear.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "¿Qué idioma le gustaría que se mostrara en M³?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Cuando haya terminado de presentar el sitio web, puede cerrar la ventana del sitio web o hacer clic nuevamente en el botón en la esquina superior derecha de esta ventana.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Cuando haga clic en el botón en la esquina superior derecha de esta ventana, se abrirá una nueva ventana donde se presentará el sitio web. Lo que vea en esta ventana se reflejará en la ventana de medios.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Tipo de ventana",
   "windowed": "Ventana",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "¿Le gustaría almacenar en caché todos los videos del cancionero?",

src/i18n/et.json

@@ -118,7 +118,7 @@
   "filetypeNotSupported": "Seda failitüüpi ei toetata veel",
   "footnote": "Allmärkus",
   "forward": "Edasta",
-  "from-jw-org": "Jehoova tunnistajate veebisaidilt",
+  "from-jw-org": "From our website",
   "from-local-computer": "Sinu seadmest",
   "from-songbook": "Meie laulikust",
   "full-screen": "Täisekraan",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "this-will-only-delete-media-for-this-day": "See eemaldab lisameediafailid valitud päevaks",
   "this-will-speed-up-media-retrieval-for-meetings": "See kiirendab koosolekute meediafailide leidmist, kuid ei ole kohustuslik.",
   "titles.meetingMedia": "Koosoleku meedia",
-  "titles.presentWebsite": "Viimased lisatud meediafailid Jehoova tunnistajate veebisaidilt",
+  "titles.presentWebsite": "Website presentation",
   "titles.profileSelection": "Koguduse profiilid",
   "titles.settings": "Seaded",
   "to-quickly-show-and-hide-zoom-participants-on-the-tv-screens-when-needed-make-sure-that-the-setting-to-use-dual-monitors-in-zoom-is-enabled": "Vihje: Selleks, et saaksid vajaduse korral Zoomi osalejaid teleriekraanidel kiiresti kuvada ja peita, veendu, et Zoomi seadistus „kahe monitori kasutamine“ on aktiveeritud.",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "what-kind-of-profile-is-this": "Vali profiili tüüp, mille soovid luua.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "Millises keeles soovid, et M³ kuvataks?",
   "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Kui oled veebilehe esitlemise lõpetanud, võid kas sulgeda veebilehe akna või klõpsata uuesti selle akna paremas ülemises nurgas olevale nupule.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Kui klõpsad selle akna paremas ülanurgas olevale nupule, avaneb uus aken, kus esitatakse veebileht. Selles aknas kuvatut peegeldatakse meediaaknas.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the button on the top right corner of this window, a new window will open where the official website of Jehovah's Witnesses will be presented. What you see in this window will be mirrored into the media window.",
   "window-type": "Akna tüüp",
   "windowed": "Aknarežiim",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Kas soovid kõik lauliku videod vahemällu panna?",