feat: new translations (#3797)

* feat: new translations for Spanish * feat: new translations for Spanish
sircharlo · Dec 18, 2024 · 7ef3297 · 7ef3297
1 parent 318ff06
commit 7ef3297
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 5 deletions.
diff --git a/docs/src/es/faq.md b/docs/src/es/faq.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Preguntas Frecuentes
+# Preguntas Frecuentes {#frequently-asked-questions}
 
 ## :earth_americas: ¿Esta aplicación depende de sitios o fuentes externos para descargar publicaciones y contenidos de reuniones? {#external-dependencies}
 
@@ -12,11 +12,11 @@ El código fuente de esta aplicación está disponible para que todos puedan exa
 
 ## :thinking: ¿Infringe esta aplicación las condiciones de uso del sitio web oficial de los Testigos de Jehová? {#terms-of-use}
 
-**No.** The [Terms of Use](https://www.jw.org/finder?docid=1011511\\\&prefer=content) of the official website of Jehovah's Witnesses actually explicitly allow the kind of usage that we are making. Aquí está el extracto relevante de esos términos (énfasis mío):
+**No.** Los [Términos de Uso](https://www.jw.org/finder?docid=1011511\&prefer=content) del sitio web oficial de los Testigos de Jehová realmente permiten explícitamente el tipo de uso que estamos haciendo. Aquí está el extracto relevante de esos términos (énfasis mío):
 
 > Sin embargo, debe sujetarse a las siguientes restricciones:
 >
-> Crear programas o herramientas informáticos o desarrollar técnicas para recopilar, copiar, descargar o extraer datos, páginas HTML, imágenes o textos de este sitio a fin de distribuirlos. (**No** está prohibida la distribución de aplicaciones gratuitas y no comerciales diseñadas para descargar archivos electrónicos —como archivos EPUB, PDF, MP3 y MP4— de las secciones públicas de este sitio).
+> Crear programas o herramientas informáticos o desarrollar técnicas para recopilar, copiar, descargar o extraer datos, páginas HTML, imágenes o textos de este sitio a fin de distribuirlos. (**No** está prohibida la distribución de aplicaciones gratuitas y no comerciales diseñadas para descargar archivos electrónicos —como archivos EPUB, PDF, MP3 y MP4— de las secciones públicas de este sitio)
 
 ## :radioactive: ¿Cómo reporto un problema? {#how-do-i-report-an-issue}
 

diff --git a/docs/src/es/using-at-a-kingdom-hall.md b/docs/src/es/using-at-a-kingdom-hall.md
@@ -161,8 +161,7 @@ Si tu Salón del Reino usa **OBS Studio** para transmitir reuniones híbridas a
 
 :::tip Consejo
 
-::: tip Tip
-If your congregation regularly conducts hybrid meetings, it's **highly** recommended to enable the integration with OBS Studio.
+Si su congregación celebra regularmente reuniones híbridas, se recomienda altamente activar la integración con OBS Studio.
 
 :::