chore: new translations (#3229)

* chore: new translations for Portuguese, Brazilian

* chore: new translations for Swedish

docs/src/pt/using-at-a-kingdom-hall.md

@@ -1,24 +1,24 @@
-# Using M³ at a Kingdom Hall {#using-m3-at-a-kingdom-hall}
+# Usando o M³ em um Salão do Reino {#using-m3-at-a-kingdom-hall}
 
 Este guia irá orientá-lo no processo de download, instalação e configuração do **Meeting Media Manager (M³)** em um Salão do Reino. Siga os passos para garantir uma configuração eficiente no gerenciamento de mídia durante as reuniões da congregação.
 
-## 1. Download and install {#download-and-install}
+## 1. Baixar e instalar {#download-and-install}
 
 1. Visite a [página de download do M³.](https://github.com/sircharlo/meeting-media-manager/releases/latest)
-2. Download the appropriate version for your operating system:
-   - **Windows:**
-     - For most Windows systems, download `meeting-media-manager-[VERSION]-x64.exe`.
-     - For older 32-bit Windows systems, download `meeting-media-manager-[VERSION]-ia32.exe`.
-   - **macOS:**
-     - **M-series (Apple Silicon)**: Download `meeting-media-manager-[VERSION]-arm64.dmg`.
-     - **Intel-based Macs**: Download `meeting-media-manager-[VERSION]-x64.dmg`.
+2. Baixe a versão adequada para o seu sistema operacional:
+   - **Windows**
+     - Para a maioria dos sistemas Windows, baixe `meeting-media-manager-[VERSÃO]-x64.exe`
+     - Para sistemas Windows mais antigos de 32 bits, baixe `meeting-media-manager-[VERSÃO]-ia32.exe`
+   - **macOS**
+     - **M-series (Apple Silicon)**: baixe `meeting-media-manager-[VERSÃO]-arm64.dmg`
+     - **Macs com processador Intel**: baixe `meeting-media-manager-[VERSÃO]-x64.dmg`
    - **Linux:**
-     - Download `meeting-media-manager-[VERSION]-x86_64.AppImage`.
+     - Baixe `meeting-media-manager-[VERSÃO]-x86_64.AppImage`
 3. Abra o instalador e siga as instruções na tela para instalar o M³.
 4. Abra o M³.
 5. Siga as instruções do assistente de configuração.
 
-### Additional steps for macOS Users {#additional-steps-for-macos-users}
+### Passos adicionais para usuários de macOS {#additional-steps-for-macos-users}
 
 Due to Apple's security measures, a few additional steps are required to run M³ on modern macOS systems.
 

src/i18n/sv.json

@@ -355,5 +355,5 @@
   "yes": "Ja",
   "zoom-in": "Zooma in",
   "zoom-out": "Zooma ut",
-  "pause-to-adjust-time": "To enable scrubbing, the video must be paused"
+  "pause-to-adjust-time": "För att aktivera skrubbning måste videon pausas"
 }