chore: new translations for Portuguese, Brazilian (#3475)

src/i18n/pt.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "add": "Adicionar",
   "add-a-closing-song": "Adicionar cântico final",
-  "add-a-song": "Adicione um cântico à lista de mídia da reunião.",
+  "add-a-song": "Adicione um cântico à lista de mídias da reunião.",
   "add-a-video-explain": "Adicione um dos vídeos do site oficial das Testemunhas de Jeová à lista de mídias. Os vídeos mais recentes aparecem aqui, mas você também pode pesquisar por todos os vídeos, se necessário.",
   "add-an-opening-song": "Adicionar cântico inicial",
   "add-extra-media": "Adicionar mídia",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "enableExtraCache": "Armazenamento temporário dos cânticos em vídeo",
   "enableExtraCache-explain": "Armazenar temporariamente todos os cânticos em vídeo para melhorar o desempenho. Isso aumentará o tamanho do armazenamento de mídia.",
   "enableFolderWatcher": "Ativar o monitoramento de uma pasta com mídias",
-  "enableFolderWatcher-explain": "Esse recurso monitora uma pasta, detectando novos arquivos para adicioná-los automaticamente à lista de mídia.",
+  "enableFolderWatcher-explain": "Esse recurso monitora uma pasta de sua escolha, detectando novos arquivos para adicioná-los automaticamente à lista de mídias.",
   "enableKeyboardShortcuts": "Habilitar atalhos do teclado",
   "enableKeyboardShortcuts-explain": "Use atalhos do teclado para simplificar as coisas.",
   "enableMediaDisplayButton": "Habilitar exibição de mídia",
@@ -179,7 +179,7 @@
   "langSubtitles-explain": "Este é o idioma no qual as legendas serão baixadas e reproduzidas.",
   "latest-videos-from-jw-org": "Vídeos mais recentes do site oficial das Testemunhas de Jeová",
   "light": "Claro",
-  "local-media-explain-1": "Adicione fotos, vídeos, arquivos de áudio, playlists do JW Library, arquivos JWPUB ou documentos PDF do seu computador, e eles aparecerão na lista de mídia.",
+  "local-media-explain-1": "Adicione fotos, vídeos, arquivos de áudio, playlists do JW Library, arquivos JWPUB ou documentos PDF do seu computador e eles aparecerão na lista de mídias.",
   "local-media-explain-2": "Todos os formatos mais utilizados de mídia são suportados.",
   "localAppLang": "Idioma da interface",
   "localAppLang-explain": "Este é o idioma do M³. Isso não mudará o idioma das mídias.",
@@ -302,7 +302,7 @@
   "select-a-date": "Selecione uma data",
   "select-a-date-to-begin": "Por favor, selecione uma data para começar.",
   "select-s34mp": "Selecione um arquivo JWPUB S-34mp",
-  "select-s34mp-to-add-public-talk-media": "Selecione um arquivo S-34 JWPUB baixado do jw.org para acessar rapidamente a playlist de mídia do Discurso Público. O arquivo será armazenado temporariamente e poderá ser atualizado a qualquer momento ao navegar para uma versão mais recente",
+  "select-s34mp-to-add-public-talk-media": "Selecione um arquivo S-34mp. jwpub baixado do JW HUB para acessar rapidamente a Lista de Arquivos de Mídia dos Discursos Públicos. O arquivo ficará armazenado temporariamente e poderá ser atualizado a qualquer momento ao selecionar uma versão mais recente.",
   "selected-jwpub-no-media": "O arquivo JWPUB selecionado não contém mídia.",
   "set-custom-background": "Selecionar",
   "set-custom-durations": "Definir tempo de início/fim",
@@ -328,7 +328,7 @@
   "show-hidden-media-explain": "Essa opção mostra novamente qualquer mídia que tenha sido oculta no dia selecionado.",
   "show-image-for-zoom-participants": "Mostrar imagem para os participantes do Zoom",
   "show-media-display": "Mostrar janela de mídia",
-  "some-media-items-are-hidden": "Uma mídia foi oculta. Para mostrá-la novamente na lista de mídia clique no botão \"Adicionar mídia\".",
+  "some-media-items-are-hidden": "Uma mídia foi oculta. Para mostrá-la novamente na lista de mídias clique no botão \"Adicionar mídia\".",
   "some-media-items-are-missing": "Alguns arquivos de mídia estão faltando",
   "some-media-items-are-missing-explain": "O arquivo JWPUB foi importado com sucesso. No entanto, uma ou mais mídias não está(ão) incluída(s) no arquivo e não foi possível baixá-la(s) automaticamente. Você pode adicionar mídias faltantes manualmente, se necessário, usando o menu 'Adicionar mídia' ou arrastando-as do seu computador para a lista de mídias.",
   "song": "Cântico",