feat: new translations for Slovenian (#3816)

src/i18n/sl.json

@@ -75,8 +75,8 @@
   "congregationName": "Ime občine",
   "congregationName-explain": "To ime bo v aplikaciji prikazano v meniju za izbiro profila.",
   "continue": "Nadaljuj",
-  "convertFilesToMp4": "Convert exported files to MP4",
-  "convertFilesToMp4-explain": "When enabled, non-video files are converted to MP4 format before being exported. This ensures compatibility with Zoom's native MP4 sharing feature, offering easier and higher-quality media playback compared to screen sharing.",
+  "convertFilesToMp4": "Izvožene datoteke pretvori v MP4",
+  "convertFilesToMp4-explain": "Če je ta možnost omogočena, se datoteke, ki niso videoposnetki, pred izvozom pretvorijo v format MP4. To omogoča združljivost z Zoomovo funkcijo deljenja MP4, ki v primerjavi z deljenjem zaslona omogoča lažje in kakovostnejše predvajanje multimedijske vsebine.",
   "current": "Trenutno",
   "current-song": "Trenutna pesem",
   "currently-loading": "Trenutno se nalaga multimedijska vsebina za današnji dan.",
@@ -257,8 +257,8 @@
   "obsCameraScene-explain": "Prizor v programu OBS Studio, ki bo uporabljen kot privzeti pogled na oder. V skladu z zadnjimi navodili mora biti to širok kader.",
   "obsEnable": "Poveži M³ s programom OBS Studio",
   "obsEnable-explain": "Poveži M³ s programom OBS Studio, da bo možno samodejno preklapljati med multimedijskim prizorom in prizorom kamere.",
-  "obsHideIcons": "Do not display icons in the scene switcher",
-  "obsHideIcons-explain": "When enabled, icons will be hidden in the scene switcher. This may increase the legibility of scene names.",
+  "obsHideIcons": "Ne prikaži ikon v preklopniku prizorov",
+  "obsHideIcons-explain": "Če je ta možnost vključena, bodo ikone v preklopniku prizorov skrite. To lahko poveča čitljivost imen prizorov.",
   "obsImageScene": "Prizor za prikaz slik v programu OBS Studio [neobvezno]",
   "obsImageScene-explain": "V programu OBS Studio je možno nastaviti prizor posebej za prikazovanje slik, na primer v stilu slika v sliki. Če ta nastavitev ni obkljukana, bo namesto nje uporabljen privzeti multimedijski prizor.",
   "obsMediaScene": "Prizor multimedijskega okna v programu OBS Studio",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "once-the-scene-has-been-created-select-it-here": "Ko boš prizor ustvaril, ga izberi tukaj.",
   "only-show-settings-that-are-not-valid": "Prikaži samo nastavitve, ki niso veljavne",
   "oops-nothing-here": "Ups. Tukaj ni ničesar ...",
-  "open-website": "Open website",
+  "open-website": "Odpri spletno mesto",
   "other": "Drugo",
   "other:": "Drugo:",
   "paragraph": "Odstavek",
@@ -402,16 +402,16 @@
   "what-are-your-meeting-days-and-times-well-use-this-info-to-display-the-media-calendar": "Ob katerih dnevih in urah imate shode? Te informacije bodo uporabljene za prikaz multimedijskega koledarja.",
   "what-kind-of-profile-is-this": "Izberi vrsto profila, ki ga želiš ustvariti.",
   "what-language-would-you-like-m-to-be-displayed-in": "V katerem jeziku naj bo prikazan M³?",
-  "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "When you no longer need to present the website, either close the website window, or click on the \"Stop Mirroring\" button in the top right corner of this window.",
-  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "When you click the \"Open Website\" button on the top right corner of this window, a new window will open to the official website of Jehovah's Witnesses.",
+  "when-you-are-done-presenting-the-website-you-can-either-close-the-website-window-or-click-again-on-the-button-in-the-top-right-corner-of-this-window": "Ko ti ni treba več prikazovati spletnega mesta, lahko bodisi zapreš okno spletnega mesta bodisi klikneš gumb »Ustavi zrcaljenje« v zgornjem desnem kotu tega okna.",
+  "when-you-click-the-button-on-the-top-right-corner-of-this-window-a-new-window-will-open-where-the-website-will-be-presented-what-you-see-in-this-window-will-be-mirrored-into-the-media-window": "Ko boš kliknil na gumb »Odpri spletno mesto« v zgornjem desnem kotu tega okna, se bo v novem oknu odprlo uradno spletno mesto Jehovovih prič.",
   "window-type": "Vrsta okna",
   "windowed": "Z okni",
   "would-you-like-to-enable-songbook-video-caching": "Ali želiš v predpomnilnik shraniti vse videoposnetke pesmi iz pesmarice?",
   "would-you-like-to-integrate-m-with-obs-studio": "Ali želiš povezati M³ s programom OBS Studio?",
   "wt": "Preučevanje Stražnega stolpa",
   "yeartext": "Letni stavek",
   "yes": "Da",
-  "you-can-navigate-the-website-before-presenting-it": "If necessary, you can navigate to a specific page before presenting it to the audience. When you're ready, press the \"Start Mirroring\" button on the top right corner of this window. What you see in the website window will now be displayed in the media window for the audience to see.",
+  "you-can-navigate-the-website-before-presenting-it": "Če je treba, lahko najprej poiščeš določeno stran in jo šele potem predstaviš občinstvu. Ko boš imel vse pripravljeno, pritisni gumb „Začni zrcaljenje“ v zgornjem desnem kotu tega okna. To, kar vidiš v oknu spletnega mesta, bo zdaj prikazano v medijskem oknu, ki ga bo lahko videlo občinstvo.",
   "zoom-in": "Približaj",
   "zoom-out": "Pomanjšaj"
 }