-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 28
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* chore: new translations for German * chore: new translations for German * chore: new translations for German * chore: new translations for German * chore: new translations for German
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
137 additions
and
138 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,56 +1,56 @@ | ||
| # About Meeting Media Manager (M³) {#about-meeting-media-manager-m3} | ||
| # Über Meeting Media Manager (M³) {#about-meeting-media-manager-m3} | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| ## Was ist diese Anwendung? {#what-is-this-app} | ||
|
|
||
| **Meeting Media Manager**, or **M³** for short, is an app for Windows, macOS and Linux, that automatically downloads pictures and videos that will be considered during congregation meetings of Jehovah's Witnesses, in any language found on the official website of Jehovah's Witnesses. | ||
| **Meeting Media Manager**, oder **M³** für kurz, ist eine Anwendung für Windows, macOS und Linux, die automatisch Bilder und Videos herunterlädt, die während der Versammlungen der Zeugen Jehovas in jeder auf der offiziellen Website der Zeugen Jehovas verfügbaren Sprache berücksichtigt werden. | ||
|
|
||
| It features support for managing regular and custom meeting media, and support for multiple congregations and/or groups using the same computer account. | ||
| Sie unterstützt die Verwaltung von regulären und benutzerdefinierten Versammlungsmedien und bietet Unterstützung für mehrere Versammlungen und/oder Gruppen, die dasselbe Computer-Konto verwenden. | ||
|
|
||
| :::info Note | ||
| :::info Hinweis | ||
|
|
||
| M³ used to be known as JWMMF (JW Meeting Media Fetcher), but was renamed in May 2022. | ||
| M³ war früher als JWMMF (JW Meeting Media Fetcher) bekannt, wurde jedoch im Mai 2022 umbenannt. | ||
|
|
||
| ::: | ||
|
|
||
| ## Why choose M³? {#why-choose-m3} | ||
| ## Warum M³ wählen? {#why-choose-m3} | ||
|
|
||
| M³ is the ultimate tool for managing meeting media, offering a seamless, reliable, and feature-rich experience across platforms. | ||
| M³ ist das ultimative Werkzeug zur Verwaltung von Versammlungsmedien und bietet eine nahtlose, zuverlässige und funktionsreiche Erfahrung auf allen Plattformen. | ||
|
|
||
| ### Key benefits {#key-benefits} | ||
| ### Wichtige Vorteile {#key-benefits} | ||
|
|
||
| - **Effortless media presentation**: Presenting media at its finest — just open M³ and everything works. No complex setup or extra steps required. | ||
| - **Mühelose Medienpräsentation**: Präsentieren Sie Medien auf die beste Art — öffnen Sie einfach M³ und alles funktioniert. Keine komplexe Einrichtung oder zusätzliche Schritte erforderlich. | ||
|
|
||
| - **Multi-congregation support**: Manage settings for multiple congregations or groups easily within a single application. | ||
| - **Unterstützung für mehrere Versammlungen**: Verwalten Sie Einstellungen für mehrere Versammlungen oder Gruppen problemlos in einer einzigen Anwendung. | ||
|
|
||
| - **Advanced features**: Easily add extra media, and automatically share what goes on at the Kingdom Hall with participants on Zoom. | ||
| - **Erweiterte Funktionen**: Fügen Sie ganz einfach zusätzliche Medien hinzu und teilen Sie automatisch, was in der Versammlung mit Zoom-Teilnehmern passiert. | ||
|
|
||
| - **Optimized cross-platform performance**: Enjoy a smooth and responsive experience on Windows, macOS, and Linux, even on older systems or computers with limited resources. | ||
| - **Optimierte plattformübergreifende Leistung**: Genießen Sie eine reibungslose und reaktionsschnelle Erfahrung auf Windows, macOS und Linux, auch auf älteren Systemen oder Computern mit begrenzten Ressourcen. | ||
|
|
||
| - **Reliable and stable**: Built to perform when you need it most. Encounter a bug? Report it, and it will be addressed promptly. | ||
| - **Zuverlässig und stabil**: Entwickelt, um zu performen, wenn Sie es am meisten brauchen. Auf einen Fehler stoßen? Melden Sie sie, und sie werden schnell behoben. | ||
|
|
||
| ## Was kann M³? {#what-can-m3-do} | ||
|
|
||
| In short, M³ allows you to easily and automatically download, synchronize, share and present all meeting media. | ||
| Kurz gesagt, M³ ermöglicht es Ihnen, alle Versammlungsmedien einfach und automatisch herunterzuladen, zu synchronisieren, zu teilen und zu präsentieren. | ||
|
|
||
| For **hybrid** or **in-person** congregation meetings, the integrated media presentation mode has all the features needed to simplify the task of sharing media with the congregation, including: | ||
| Für **hybride** oder **präsente** Versammlungen bietet der integrierte Medienpräsentationsmodus alle Funktionen, die benötigt werden, um die Aufgabe des Medienteilens mit der Versammlung zu vereinfachen, einschließlich: | ||
|
|
||
| - Media thumbnails with the ability to zoom and pan, as well as set custom start and end times for media | ||
| - Easy-to-use pause/play/stop buttons to manage playback of media files | ||
| - Easy background music playback, with automatic stop before the start of regularly scheduled meetings | ||
| - Automatic external monitor recognition and management | ||
| - OBS Studio integration with automatic scene switching during media presentation | ||
| - Presenting the official website of Jehovah's Witnesses website on an external monitor | ||
| - Import JWPUB files, JWLPLAYLIST files, videos from the official website of Jehovah's Witnesses, and media for public talks from the S-34 file in a few clicks. | ||
| - Custom videos, pictures, audio files and even PDF files can be easily imported too! | ||
| - Medien-Thumbnails mit der Möglichkeit, zu zoomen und zu schwenken sowie benutzerdefinierte Start- und Endzeiten für Medien festzulegen | ||
| - Einfache Pausen-, Abspiel- und Stopp-Tasten zur Verwaltung der Medienwiedergabe | ||
| - Einfaches Abspielen von Hintergrundmusik, mit automatischem Stoppen vor Beginn der regulären Versammlungen | ||
| - Automatische Erkennung und Verwaltung externer Monitore | ||
| - Integration von OBS Studio mit automatischem Szenenwechsel während der Medienpräsentation | ||
| - Präsentation der offiziellen Website der Zeugen Jehovas auf einem externen Monitor | ||
| - Import von JWPUB-Dateien, JWLPLAYLIST-Dateien, Videos von der offiziellen Website der Zeugen Jehovas und Medien für öffentliche Vorträge aus der S-34-Datei mit nur wenigen Klicks | ||
| - Benutzerdefinierte Videos, Bilder, Audiodateien und sogar PDF-Dateien können ebenfalls einfach importiert werden! | ||
|
|
||
| **Give M³ a try today and see for yourself what it can do! Presenting media at congregation meetings has never been easier.** | ||
| **Testen Sie M³ noch heute und überzeugen Sie sich selbst, was es leisten kann! Die Präsentation von Medien während der Versammlungen war noch nie so einfach.** | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| ## Does M³ work in my language? {#does-m3-work-in-my-language} | ||
| ## Funktioniert M³ in meiner Sprache? {#does-m3-work-in-my-language} | ||
|
|
||
| **Yes!** Media for meetings of Jehovah's Witnesses can be automatically downloaded in any of the hundreds of language that are available on the official website of Jehovah's Witnesses. The list of available languages is dynamically updated; all you need to do is select which one you need. | ||
| **Ja!** Medien für Versammlungen der Zeugen Jehovas können in jeder der hunderten von Sprachen, die auf der offiziellen Website der Zeugen Jehovas verfügbar sind, automatisch heruntergeladen werden. Die Liste der verfügbaren Sprachen wird dynamisch aktualisiert; Sie müssen lediglich diejenige auswählen, die Sie benötigen. | ||
|
|
||
| In addition, M³ itself has been translated into several languages by many volunteers; you can therefore configure the language you would like to be displayed in M³'s interface. | ||
| Außerdem wurde M³ selbst in mehreren Sprachen von vielen Freiwilligen übersetzt, sodass Sie die Sprache konfigurieren können, die in der M³-Oberfläche angezeigt werden soll. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,41 +1,41 @@ | ||
| # Frequently Asked Questions {#frequently-asked-questions} | ||
| # Häufig gestellte Fragen {#frequently-asked-questions} | ||
|
|
||
| ## :earth_americas: Does this app depend on external sites, sources or "curators" to download publications, meeting media or other content? {#external-dependencies} | ||
| ## :earth_americas: Hängt diese Anwendung von externen Seiten, Quellen oder "Kuratoren" ab, um Publikationen, Versammlungsmedien oder andere Inhalte herunterzuladen? {#external-dependencies} | ||
|
|
||
| **No.** The app behaves similarly to JW Library. It downloads publications, media and other content directly from the official website of Jehovah's Witnesses and its content delivery network. The app automatically determines what needs to be downloaded and when previously-downloaded content is no longer up-to-date and should be re-downloaded. | ||
| **Nein.** Die Anwendung funktioniert ähnlich wie JW Library. Sie lädt Publikationen, Medien und andere Inhalte direkt von der offiziellen Website der Zeugen Jehovas und deren Content-Delivery-Netzwerk herunter. Die Anwendung bestimmt automatisch, was heruntergeladen werden muss und wann zuvor heruntergeladene Inhalte nicht mehr aktuell sind und erneut heruntergeladen werden sollten. | ||
|
|
||
| :::info Note | ||
| :::info Hinweis | ||
|
|
||
| The source code for this app is available for all to examine and verify what goes on under the hood. | ||
| Der Quellcode dieser Anwendung ist für jedermann einsehbar, um zu überprüfen, was im Hintergrund passiert. | ||
|
|
||
| ::: | ||
|
|
||
| ## :thinking: Does this app infringe the Terms of Use of the official website of Jehovah's Witnesses? {#terms-of-use} | ||
| ## :thinking: Verstößt diese Anwendung gegen die Nutzungsbedingungen der offiziellen Website der Zeugen Jehovas? {#terms-of-use} | ||
|
|
||
| **No.** The [Terms of Use](https://www.jw.org/finder?docid=1011511\&prefer=content) of the official website of Jehovah's Witnesses actually explicitly allow the kind of usage that we are making. Here is the relevant excerpt from those terms (emphasis added): | ||
| **Nein.** Die [Nutzungsbedingungen](https://www.jw.org/finder?docid=1011511\\&prefer=content) der offiziellen Website der Zeugen Jehovas erlauben tatsächlich ausdrücklich die Art der Nutzung, die wir hier betreiben. Hier ist der relevante Auszug aus diesen Bedingungen (hervorgehoben): | ||
|
|
||
| > You may not: | ||
| > Sie dürfen nicht: | ||
| > | ||
| > Create for distribution purposes, any software applications, tools, or techniques that are specifically made to collect, copy, download, extract, harvest, or scrape data, HTML, images, or text from this site. (This does **not** prohibit the distribution of free, non-commercial applications designed to download electronic files such as EPUB, PDF, MP3, and MP4 files from public areas of this site.) | ||
| > Software-Anwendungen, Werkzeuge oder Techniken erstellen, die speziell dazu dienen, Daten, HTML, Bilder oder Texte von dieser Seite zu sammeln, zu kopieren, herunterzuladen, zu extrahieren, zu ernten oder zu scrapen. (Dies verbietet **nicht** die Verteilung von kostenlosen, nicht-kommerziellen Anwendungen, die dazu gedacht sind, elektronische Dateien wie EPUB-, PDF-, MP3- und MP4-Dateien aus öffentlichen Bereichen dieser Seite herunterzuladen.) | ||
| ## :radioactive: How do I report an issue? {#how-do-i-report-an-issue} | ||
| ## :radioactive: Wie melde ich ein Problem? {#how-do-i-report-an-issue} | ||
|
|
||
| Please [file an issue](https://github.com/sircharlo/meeting-media-manager/issues) on the official GitHub repository. | ||
| Bitte [melden Sie ein Problem](https://github.com/sircharlo/meeting-media-manager/issues) im offiziellen GitHub-Repository. | ||
|
|
||
| ## :new: How can I request a new feature or enhancement? {#how-can-i-request-a-new-feature-or-enhancement} | ||
| ## :new: Wie kann ich eine neue Funktion oder Verbesserung anfragen? {#how-can-i-request-a-new-feature-or-enhancement} | ||
|
|
||
| Please [open a discussion](https://github.com/sircharlo/meeting-media-manager/discussions) on the official GitHub repository. | ||
| Bitte [öffnen Sie eine Diskussion](https://github.com/sircharlo/meeting-media-manager/discussions) im offiziellen GitHub-Repository. | ||
|
|
||
| ## :handshake: How can I contribute some code? {#how-can-i-contribute-some-code} | ||
| ## :handshake: Wie kann ich Code beisteuern? {#how-can-i-contribute-some-code} | ||
|
|
||
| Please [see the contributing guide](https://github.com/sircharlo/meeting-media-manager/blob/master/CONTRIBUTING.md) on the official GitHub repository. | ||
| Bitte [sehen Sie sich die Beitragsrichtlinien](https://github.com/sircharlo/meeting-media-manager/blob/master/CONTRIBUTING.md) im offiziellen GitHub-Repository an. | ||
|
|
||
| ## :x: Can I make a donation to the project? {#can-i-make-a-donation-to-the-project} | ||
| ## :x: Kann ich eine Spende an das Projekt machen? {#can-i-make-a-donation-to-the-project} | ||
|
|
||
| Thank you for your interest in supporting the project! However, in the spirit of Matthew 10:8, donations are **not** accepted and never will be. This app was made with love and a little spare time. Please enjoy! :tada: | ||
| Vielen Dank für Ihr Interesse, das Projekt zu unterstützen! Aus der Perspektive von Matthäus 10:8 werden jedoch **keine** Spenden angenommen und werden es niemals. Diese Anwendung wurde mit Liebe und etwas Freizeit entwickelt. Bitte genießen Sie sie! :tada: | ||
|
|
||
| :::tip :book: Matthew 10:8 | ||
| :::tip :book: Matthäus 10:8 | ||
|
|
||
| "You received free, give free." | ||
| "Umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt!" | ||
|
|
||
| ::: |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,36 +1,36 @@ | ||
| --- | ||
| layout: home | ||
| hero: | ||
| name: M³ documentation | ||
| text: Help to set up and use Meeting Media Manager | ||
| name: M³ Dokumentation | ||
| text: Hilfe beim Einrichten und Benutzen von Meeting Media Manager | ||
| image: /logo.svg | ||
| actions: | ||
| - theme: brand | ||
| text: Install M³ | ||
| text: M³ installieren | ||
| link: /de/using-at-a-kingdom-hall#download-and-install | ||
| - theme: alt | ||
| text: Using at a Kingdom Hall | ||
| text: Verwendung im Königreichssaal | ||
| link: /de/using-at-a-kingdom-hall | ||
| - theme: alt | ||
| text: About | ||
| text: Über | ||
| link: /de/about | ||
| features: | ||
| - icon: 🚀 | ||
| title: Automatic media downloads | ||
| details: Automatically downloads pictures and videos for congregation meetings in any language available on the official website of Jehovah's Witnesses. | ||
| title: Automatischer Mediendownload | ||
| details: Laden Sie automatisch Bilder und Videos für Versammlungen in jeder Sprache herunter, die auf der offiziellen Website der Zeugen Jehovas verfügbar sind. | ||
| - icon: 🎦 | ||
| title: Media presenting | ||
| details: Allows to easily share media during hybrid or in-person meetings. | ||
| title: Medien präsentieren | ||
| details: Ermöglicht das einfache Teilen von Medien während Hybrid- oder In-Person-Zusammenkünften. | ||
| - icon: 🎵 | ||
| title: Hintergrundmusik | ||
| details: Plays background music automatically. Stops playback before the meeting starts. Background music can be restarted in one click after the meeting. | ||
| details: Spielt Hintergrundmusik automatisch ab. Stoppt die Wiedergabe vor Beginn der Zusammenkunft. Hintergrundmusik kann mit einem Klick nach dem Meeting neu gestartet werden. | ||
| - icon: 🖥️ | ||
| title: External monitor support | ||
| details: Automatically detects and manages external monitors for smooth media presentations. | ||
| title: Externe Monitorunterstützung | ||
| details: Automatisch erkennt und verwaltet externe Monitore für reibungslose Medienpräsentationen. | ||
| - icon: 🌐 | ||
| title: Multiple languages | ||
| details: Download meeting media in hundreds of languages and use M³'s interface in any of the many available languages. | ||
| title: Verschiedene Sprachen | ||
| details: Laden Sie Meetingmedien in Hunderten von Sprachen herunter und verwenden Sie die M³-Schnittstelle in einer der vielen verfügbaren Sprachen. | ||
| - icon: 🧩 | ||
| title: OBS Studio Integration | ||
| details: Integrates with OBS Studio for enhanced media management and presenting capabilities. | ||
| details: Integriert sich mit OBS Studio für erweiterte Medienverwaltung und Präsentationsmöglichkeiten. | ||
| --- |
Oops, something went wrong.