chore: new translations (#2826)

* chore: new translations for Hungarian

* chore: new translations for Hungarian

docs/locales/hu.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "reportIssue": "Report an issue",
   "resetButtonTitle": "Reset search",
   "returnToTopLabel": "Return to top",
-  "search": "Search",
+  "search": "Keresés",
   "selectText": "to select",
   "sidebarMenuLabel": "Menu",
   "title": "M³ dokumentáció",

src/i18n/hu.json

@@ -247,42 +247,42 @@
   "other-scenes": "Egyéb jelenetek",
   "path": "Elérési út",
   "pdfFilesNotSupported": "A PDF fájlok még nem támogatottak",
-  "picture-in-picture": "Media and speaker (PIP)",
-  "play-music": "Play music",
-  "please-use-image-or-jwpub": "Please select an image file or a JWPUB file that contains an image",
-  "please-wait": "Please wait",
-  "please-wait-downloading-media-for-this-day": "Please wait, downloading media for this day...",
-  "profile-deletion": "Profile deletion",
-  "profile-name": "Profile name",
-  "profile-type-choose-regular": "Most users should choose \"Regular\".",
-  "profile-type-regular": "In most cases, choosing \"Regular\" is the best option. This will create a profile that downloads media for all meetings automatically and also enables media presentation features that are most often used during congregation meetings.",
-  "profile-type-special": "Choose \"Other\" if you are creating a profile for which no media should be automatically downloaded. Media will have to be manually imported for use in this profile. This type of profile is used mostly for theocratic schools, assemblies, and other special cases.",
-  "projecting": "Projecting",
-  "public-talk": "Public talk",
-  "public-talk-media": "Public talk media",
+  "picture-in-picture": "Média és előadó (PIP)",
+  "play-music": "Zene lejátszása",
+  "please-use-image-or-jwpub": "Kérjük, válasszon ki egy képet tartalmazó fájlt vagy egy JWPUB fájlt, amely képet tartalmaz",
+  "please-wait": "Kérem várjon",
+  "please-wait-downloading-media-for-this-day": "Kérjük várjon, a mai nap médiájának letöltése...",
+  "profile-deletion": "Profil törlése",
+  "profile-name": "Profil neve",
+  "profile-type-choose-regular": "A legtöbb felhasználónak a „Normál” lehetőséget kell választania.",
+  "profile-type-regular": "A legtöbb esetben a „Normál” választása a legjobb megoldás. Ez olyan profilt hoz létre, amely minden összejövetelhez automatikusan letölti a médiát, és lehetővé teszi a gyülekezeti összejöveteleken leggyakrabban használt médiabemutatási funkciókat is.",
+  "profile-type-special": "Válassza az „Egyéb” lehetőséget, ha olyan profilt hoz létre, amelyhez nem kell automatikusan médiát letölteni. A médiát manuálisan kell importálni a profilban való használathoz. Ezt a profiltípust leginkább teokratikus iskolák, képzések és egyéb különleges esetek alkalmával használják.",
+  "projecting": "Kivetítés",
+  "public-talk": "Nyilvános előadás",
+  "public-talk-media": "Nyilvános előadás médiája",
   "question-mark": "?",
-  "refresh": "Refresh",
-  "regular": "Regular",
-  "remind-me-later": "Remind me later",
-  "remove-all-cache": "Remove all files from cache",
-  "remove-unused-cache": "Remove unused items from cache",
-  "replace": "Replace",
-  "reset": "Reset",
-  "reset-custom-background": "Remove custom background",
-  "reset-sort-order": "Reset order",
-  "save": "Save",
-  "scene-not-found": "A problem occurred while activating a scene in OBS Studio.",
-  "scene-not-found-explain": "Please validate the configured scenes in the settings.",
-  "scene-selection": "OBS Scene selection",
-  "search": "Search",
-  "select-a-congregation-to-enable": "Select a profile first",
-  "select-a-custom-background": "Choose an image that will be displayed as the background image instead of the yeartext. This would normally be used only on special occasions, such as the Memorial.",
-  "select-a-date": "Select a date",
-  "select-a-date-to-begin": "Please select a date to begin.",
-  "select-s34mp": "Select a S-34mp JWPUB file",
-  "select-s34mp-to-add-public-talk-media": "Select an S-34mp JWPUB file downloaded from jw.org to quickly access the Public Talk Media Playlist. The file will be cached and can be updated by browsing to an updated version at any time.",
-  "selected-jwpub-no-media": "The selected JWPUB file does not contain any media.",
-  "set-custom-background": "Select a custom background",
+  "refresh": "Frissítés",
+  "regular": "Normál",
+  "remind-me-later": "Emlékeztessen később",
+  "remove-all-cache": "Minden fájl törlése a gyorsítótárból",
+  "remove-unused-cache": "Nem használt elemek törlése a gyorsítótárból",
+  "replace": "Csere",
+  "reset": "Visszaállítás",
+  "reset-custom-background": "Egyéni háttér eltávolítása",
+  "reset-sort-order": "Sorrend visszaállítása",
+  "save": "Mentés",
+  "scene-not-found": "Probléma lépett fel egy jelenet aktiválásakor az OBS Studio-ban.",
+  "scene-not-found-explain": "Kérjük, ellenőrizze a konfigurált jeleneteket a beállításokban.",
+  "scene-selection": "OBS Jelenet kiválasztása",
+  "search": "Keresés",
+  "select-a-congregation-to-enable": "Először válasszon ki egy profilt",
+  "select-a-custom-background": "Válasszon ki egy képet, amely az éviszöveg helyett háttérképként jelenik meg. Ezt általában csak különleges alkalmakkor, például az emlékünnepen szokás használni.",
+  "select-a-date": "Válasszon egy dátumot",
+  "select-a-date-to-begin": "Kérjük, válasszon egy kezdési időpontot.",
+  "select-s34mp": "S-34mp JWPUB fájl kiválasztása",
+  "select-s34mp-to-add-public-talk-media": "Válasszon ki egy S-34mp JWPUB fájlt, amelyet a jw.org-ról töltött le, hogy gyorsan hozzáférjen a Nyilvános előadások médialejátszási listájához. A fájl gyorsítótárba kerül, és bármikor frissíthető egy frissített verzió megkeresésével.",
+  "selected-jwpub-no-media": "A kiválasztott JWPUB fájl nem tartalmaz médiát.",
+  "set-custom-background": "Egyéni háttér kiválasztása",
   "set-custom-durations": "Set custom start/end time",
   "setup-wizard": "Initial configuration",
   "setupWizard.backgroundMusic": "Background music",